Curtea Secretă mustrează NSA pentru Supravegherea ilegală a anului 5 a cetățenilor americani

Agențiile de informații americane au efectuat supraveghere ilegală asupra cetățenilor americani pe o perioadă de cinci ani, o practică care le-a obținut o mustrare puternică din partea unei instanțe secrete care a numit chestiunea constituțională „foarte gravă”.

Critica se află într-o hotărâre secretă de lungă durată, care expune unele fricțiuni între Curtea de Supraveghere a Informațiilor Externe și agențiile de informații americane obligate să obțină aprobarea instanței pentru activitățile de supraveghere.

Hotărârea, datată din aprilie 26 și care poartă eticheta „top secret”, a fost obținută și publicată joi de către site de știri Circa.

Este rar ca astfel de hotărâri să vadă lumina zilei și dezlegarea îndelungată a problemelor documentul paginii 99 deschide o fereastră cu privire la modul în care instanța secretă federală supraveghează activitățile de supraveghere și încearcă să reducă cele pe care le consideră autoritate juridică excesivă.

Documentul, semnat de judecătorul Rosemary M. Collyer, spunea că instanța a aflat într-o notificare depusă în octombrie 26, 2016, că analiștii Agenției de Securitate Națională efectuează interogări de baze de date „cu o frecvență mult mai mare decât fusese dezvăluită anterior la instanța de judecată.“

Acesta a declarat că un judecător a condamnat inspectorul general al ANS și Oficiul de conformitate pentru operațiuni pentru o „lipsă instituțională de candor” pentru că nu a informat instanța. Acesta a descris problema ca fiind „o problemă foarte serioasă pentru a patra modificare.”

Al patrulea amendament protejează oamenii de percheziții și confiscări nejustificate ale guvernului și constituie o protecție constituțională împotriva infuziei.

Părțile din hotărâre au fost redirecționate, inclusiv secțiuni care indică amploarea supravegherii ilegale, despre care ANS a declarat instanței într-un aviz 3 din ianuarie a fost în parte din culpa „erorii umane” și „probleme de proiectare a sistemului”, mai degrabă decât căutări ilegale intenționate.

Biroul inspectorului general al ANSA a mărit numărul de percheziții interzise efectuate într-o perioadă de trei luni în 2015, dar numărul analiștilor care au efectuat perchezițiile și numărul de întrebări au fost anulate în hotărâre.

NSA adună comunicări în moduri cunoscute sub denumirea de colecție „în amonte” și „în aval”. Colectarea în amonte are loc atunci când datele sunt capturate pe măsură ce se deplasează pe autostrăzi masive de date - coloana vertebrală a internetului - în Statele Unite. Colectarea în aval are loc pe măsură ce datele se deplasează în afara țării de-a lungul cablurilor de fibră optică și legăturilor prin satelit.

Datele captate atât din surse amonte, cât și din aval sunt stocate în baze de date masive, disponibile pentru a fi căutate atunci când analiștii trebuie, adesea luni sau la doi ani de la efectuarea capturilor.

Citește povestea completă aici ...