De peste patruzeci de ani, stânga a remodelat cu succes cultura americană. Moralele sociale și politicile guvernamentale despre sexualitate, căsătorie, sexe, relații de rasă, moralitate și etică s-au schimbat radical. Înțelepciunea colectivă a rasei umane pe care o numim tradiție a fost marginalizată sau aruncată complet. Rolul religiei în viața publică a fost redus la o preferință privată. Iar politica a fost determinată din ce în ce mai mult de presupunerile progresismului: internaționalismul privilegiat asupra naționalismului, centralizarea puterii peste diseminarea sa în federalism, tehnocrația elitistă asupra republicanismului democratic, „Științele umane” în sensul comun și clienții dependenți față de cetățenii autonomi.
Dar alegerea lui Donald Trump și suprasolicitarea răspunsului stângii la acea victorie sugerează că putem vedea începutul sfârșitului dominației culturale, sociale și politice a stânga.
Cei doi termeni ai lui Barack Obama păreau a fi validarea încununată a victoriei stângii. În ciuda retoricii campaniei „fără stat albastru, fără stat roșu” a lui Obama, el a guvernat cel mai de stânga - și cel mai ineficient - președinte din istorie. Deficitele au explodat, s-au majorat impozitele, s-au creat noi drepturi și guvernul s-a extins cu mult peste visele democraților de centru-stânga. Identificarea căsătoriei și a sexului au fost redefinite. Narațiunea despre rasismul alb permanent a fost avizată și promovată. Americanii cu tradiție erau disprețuiți ca „înțepături amare la arme și religie”. Hollywood și Silicon Valley au devenit și mai puternici arbitri culturali și publiciști de stânga. Și internaționalismul cosmopolit a fost privilegiat față de naționalismul patriotic, în timp ce excepționalismul american a fost redus la un prejudiciu parohial irațional.
Repudierea șocantă a succesorului ungit al stângii unității, Hillary Clinton, a fost primul semn că, probabil, stânga hubristică a depășit și a chemat nemesis sub forma unei vedete de televiziune și dezvoltator de cazino vulgar, braggadocios, care a disprețuit regulile ipocritice ale decorului și corectitudinea politică pe care chiar mulți republicani au adoptat-o pentru a evita cenzura și calomnia. Cu toate acestea, în loc să învețe tragica cunoaștere de sine despre care Aristotel spune că compensează victima nemesei, stânga a depășit încă o dată cu tentativele sale înnebunitoare, isterice, asupra victoriei lui Trump. Rezultatul a fost o expunere accentuată a incoerenței și a ipocriziei stângului atât de grafică și de absurdă încât nu mai pot fi ignorate.