Text complet al New Deal verde al AOC

116 CONGRESUL
Prima SESIUNE

H. RES. 109

ÎN CASA REPREZENTANȚILOR
7 Februarie 2019

Domnișoară Ocasio-Cortez (pentru ea însăși, dl. Hastings, Domnișoară. Tlaib, Domnul. Serrano, Doamna. Carolyn B. Maloney din New York, dl. Vargas, Domnul. espaillat, Domnul. linșa, Domnișoară. Velázquez, Domnul. Blumenauer, Domnul. Brendan F. Boyle din Pennsylvania, dl. Castro din Texas, dna. Clarke din New York, dna. Jayapal, Domnul. Khanna, Domnul. Ted Lieu din California, dna. Pressley, Domnul. Welch, Domnul. Engel, Domnul. Negativ, Domnul. Nadler, Domnul. McGovern, Domnul. Pocan, Domnul. Takano, Domnișoară. Norton, Domnul. Raskin, Domnul. connolly, Domnul. Lowenthal, Domnișoară. Matsui, Domnul. Thompson din California, dl. Fulger din California, dna. Pingree, Domnul. Quigley, Domnul. Huffman, Doamna. Watson Coleman, Domnul. García din Illinois, dl. Higgins din New York, dna. Haaland, Domnișoară. Meng, Domnul. Carbajal, Domnul. Cicilină, Domnul. Cohen, Domnișoară. Clark din Massachusetts, dna. Judy Chu din California, dna. Mucarsel-Powell, Domnul. Moulton, Domnul. Grijalva, Domnul. Meeks, Domnul. SABLAN, Domnișoară. Sub vânt din California, dna. Bonamici, Domnul. Sean Patrick Maloney din New York, dna. Schakowsky, Domnișoară. DeLauro, Domnul. Fulger din Michigan, dna. McCollum, Domnul. DeSaulnier, Domnul. Courtney, Domnul. Larson din Connecticut, dna. Escobar, Domnul. Schiff, Domnul. Keating, Domnul. DeFazio, Domnișoară. Eshoo, Doamna. Trahan, Domnul. Gomez, Domnul. Kennedy, și dna. Apă) a depus următoarea rezoluție; care a fost trimisă Comisiei pentru energie și comerț și pe lângă comitetele pentru știință, spațiu și tehnologie, educație și muncă, transport și infrastructură, agricultură, resurse naturale, afaceri externe, servicii financiare, sistemul judiciar, modalități și mijloace și Supravegherea și reforma, pentru o perioadă care urmează să fie determinată de președinte, în fiecare caz pentru examinarea dispozițiilor care intră în competența comisiei în cauză.

REZOLUȚIE

Recunoscând obligația guvernului federal de a crea un nou ecologic
Afacere.

Întrucât raportul din octombrie 2018 intitulat „Raport special privind încălzirea globală a 1.5 ° C” de către grupul interguvernamental privind schimbările climatice și al patrulea raport național de evaluare climatică din noiembrie 2018 a constatat că ...

1. activitatea umană este cauza dominantă a schimbărilor climatice observate în secolul trecut;
2. o schimbare climatică determină creșterea nivelului mării și creșterea incendiilor, a furtunilor severe, a secetei și a altor evenimente meteorologice extreme care amenință viața umană, comunitățile sănătoase și infrastructura critică
3. încălzirea globală la sau peste 2 grade Celsius dincolo de nivelurile preindustrializate va provoca ...
   1. migrația în masă din regiunile cele mai afectate de schimbările climatice;
   2. peste 500,000,000,000 de dolari din producția economică anuală pierdută în Statele Unite până în acest an
      2100;
   3. incendii care, până în 2050, vor arde anual cel puțin de două ori mai multă suprafață de pădure în vest
      Statele Unite decât au fost de obicei arse de incendii în anii precedenți 2019;
   4. o pierdere de peste 99% din toate recifele de corali de pe Pământ;
   5. mai mult de 350,000,000 de oameni mai mulți vor fi expuși la nivel global la stres termic mortal până în 2050; și
   6. un risc de deteriorare a 1,000,000,000,000 dolari a infrastructurii publice și a imobilelor de coastă din
      Statele Unite; și
4. temperaturile globale trebuie menținute sub 1.5 grade Celsius peste nivelurile preindustrializate pentru a evita cele mai grave efecte ale schimbărilor climatice, care vor necesita ...
   1. reduceri globale ale emisiilor de gaze cu efect de seră de la 40% la 60% din surse umane
      Niveluri 2010 până în 2030; și
   2. emisii net-zero până în 2050;

Întrucât, deoarece SUA au fost istoric responsabile pentru o cantitate disproporționată de emisii de gaze cu efect de seră, după ce au emis 20% din emisiile globale de gaze cu efect de seră până în 2014 și au o capacitate tehnologică ridicată, Statele Unite trebuie să își asume un rol de lider în reducerea emisiilor prin economie transformare;

Întrucât Statele Unite se confruntă în prezent cu mai multe crize conexe, cu ...

1. speranța de viață scade în timp ce nevoile de bază, cum ar fi aerul curat, apa curată, alimentele sănătoase și îngrijirea sănătății adecvate, locuința, transportul și educația, sunt inaccesibile unei părți semnificative a populației Statelor Unite;
2. o tendință de 4 decenii de stagnare economică, dezindustrializare și politici antilaboriste care a condus
   la-
   1. salariile orare în general stagnează din anii 1970, în ciuda productivității crescute a lucrătorilor;
   2. cel de-al treilea nivel cel mai grav de mobilitate socioeconomică din lumea dezvoltată înainte de Marea Recesiune
   3. eroziunea puterii de câștig și de negociere a lucrătorilor din Statele Unite; și
   4. resurse inadecvate pentru lucrătorii din sectorul public pentru a face față provocărilor schimbărilor climatice
      la nivel local, de stat și federal; și
3. cea mai mare inegalitate de venit din anii 1920, cu ...
   1. primul 1 procent din câștiguri care au înregistrat 91% din câștiguri în primii ani economici
      recuperarea după Marea Recesiune;
   2. o mare divizie bogată rasială echivalând cu o diferență de 20 de ori mai mare de avere între familia albă medie și familia neagră medie; și
   3. un decalaj dintre câștigurile dintre femei și femei, care duce la câștigarea a aproximativ 80% din femei
      ca bărbați, la mediană;

Întrucât schimbările climatice, poluarea și distrugerea mediului au exacerbat nedreptățile sistemice rasiale, regionale, sociale, de mediu și economice (denumite în acest preambul ca „nedreptăți sistemice”), afectând în mod disproporționat comunitățile indigene, comunitățile de culoare, comunitățile de migranți, dezindustrializate comunități, comunități rurale depopulate, săraci, muncitori cu venituri reduse, femei, vârstnici, neînchipuiți, persoane cu dizabilități și tineri (denumite în acest preambul „comunități de front și vulnerabile”);

Întrucât, schimbările climatice reprezintă o amenințare directă pentru securitatea națională a Statelor Unite -

1. prin impact asupra stabilității economice, de mediu și sociale a țărilor și comunităților din întreaga lume; și
2. acționând ca un multiplicator de amenințări;

Întrucât mobilizările conduse de guvernul federal în timpul celui de-al doilea război mondial și New Deal au creat cea mai mare clasă de mijloc pe care a văzut-o vreodată Statele Unite, dar mulți membri ai comunităților de front și vulnerabile au fost excluși din multe dintre beneficiile economice și societale ale acestor mobilizări; și

Întrucât Camera Reprezentanților recunoaște că o nouă mobilizare națională, socială, industrială și economică la o scară nemaivăzută de la Al Doilea Război Mondial și New Deal este o oportunitate istorică -

1. să creeze milioane de locuri de muncă bune și cu salarii mari în Statele Unite;
2. să ofere niveluri fără precedent de prosperitate și securitate economică pentru toți oamenii Statelor Unite; și
3. pentru a contracara nedreptățile sistemice:

Acum, deci, să fie

rezolvat, Că este sensul Camerei Reprezentanților că ...

1. este de datoria guvernului federal să creeze o tranzacție ecologică nouă -
   1. realizarea emisiilor net de zero de gaze cu efect de seră printr-o tranziție corectă și justă pentru toate comunitățile și lucrătorii;
   2. să creeze milioane de locuri de muncă cu salarii mari și să asigure prosperitatea și securitatea economică pentru toți oamenii din Statele Unite;
   3. să investească în infrastructura și industria Statelor Unite pentru a răspunde durabil provocărilor secolului XXI;
   4. pentru a asigura tuturor oamenilor din Statele Unite pentru generațiile următoare -
      (i) aer curat și apă;
      (ii) rezistența la climă și comunitate;
      (iii) mâncare sănătoasă;
      (iv) accesul la natură; și
      (v) un mediu durabil; și
   5. să promoveze justiția și echitatea prin oprirea curentului, prevenirea viitorului și repararea opresiunii istorice a comunităților indigene, a comunităților de culoare, a comunităților de migranți, a comunităților dezindustrializate, a comunităților rurale depopulate, a celor săraci, a lucrătorilor cu venituri reduse, a femeilor, a persoanelor în vârstă, a celor care nu sunt găzduiți, persoanele cu dizabilități și tinerii (denumite în această rezoluție drept „comunități de front și vulnerabile”);
2. obiectivele descrise la paragrafele (1) de mai sus (menționate în prezenta directivă);
   rezoluție ca „obiectivele„ Green New Deal ”) ar trebui realizată printr-o mobilizare națională de 10 ani (denumită în această rezoluție„ mobilizarea Green New Deal ”) care va necesita următoarele obiective și proiecte—
   1. consolidarea rezilienței împotriva dezastrelor legate de schimbările climatice, cum ar fi condițiile meteorologice extreme, inclusiv prin utilizarea fondurilor și oferirea de investiții pentru proiecte și strategii definite de comunitate;
   2. repararea și modernizarea infrastructurii din Statele Unite, inclusiv -
      (i) prin eliminarea poluării și a emisiilor de gaze cu efect de seră atât cât este posibil din punct de vedere tehnologic;
      (ii) prin garantarea accesului universal la apă curată;
      (iii) prin reducerea riscurilor reprezentate de inundații și alte efecte climatice; și
      (iv) asigurându-se că orice proiect de lege privind infrastructura considerat de Congres abordează schimbările climatice;
   3. satisfacerea a 100% din cererea de energie din Statele Unite prin surse de energie curate, regenerabile și cu emisii zero, inclusiv -
      (i) prin extinderea și modernizarea dramatică a surselor de energie regenerabile existente; și
      (ii) prin implementarea de noi capacități;
   4. construirea sau modernizarea la rețele de energie eficiente, distribuite și „inteligente” și care lucrează pentru a asigura accesul accesibil la energie electrică;
   5. modernizarea tuturor clădirilor existente în Statele Unite și construirea de clădiri noi pentru a obține eficiență energetică maximă, eficiență a apei, siguranță, accesibilitate, confort și durabilitate, inclusiv prin electrificare;
   6. stimularea creșterii masive a producției ecologice în Statele Unite și eliminarea poluării și a emisiilor de gaze cu efect de seră din producție și industrie, atât cât este posibil din punct de vedere tehnologic, inclusiv prin extinderea producției de energie regenerabilă și investiții în industria de fabricație și industrie existentă;
   7. lucrând în colaborare cu fermierii și fermierii din Statele Unite pentru a elimina poluarea și emisiile de gaze cu efect de seră din sectorul agricol atât cât este posibil din punct de vedere tehnologic, inclusiv ...
      (i) sprijinind agricultura de familie;
      (ii) prin investiții în agricultură durabilă și practici de utilizare a terenurilor care sporesc sănătatea solului; și
      (iii) prin construirea unui sistem alimentar mai durabil care să asigure accesul universal la alimente sănătoase;
   8.  revizuirea sistemelor de transport din Statele Unite pentru a elimina poluarea și emisiile de gaze cu efect de seră din sectorul transporturilor atât cât este fezabil din punct de vedere tehnologic, inclusiv prin investiții în ...
      (i) infrastructura și fabricația vehiculelor cu emisii zero;
      (ii) transport public curat, accesibil și accesibil; și
      (iii) cale ferată de mare viteză;
   9. atenuarea și gestionarea pe termen lung a efectelor negative asupra sănătății, economice și de altă natură ale poluării și ale schimbărilor climatice, inclusiv prin acordarea de fonduri pentru proiecte și strategii definite de comunitate;
   10. eliminarea gazelor cu efect de seră din atmosferă și reducerea poluării, inclusiv prin restabilirea ecosistemelor naturale prin soluții dovedite de tehnologie scăzută care cresc stocul de carbon al solului, precum conservarea și împădurirea;
   11. refacerea și protejarea ecosistemelor amenințate, pe cale de dispariție și fragile prin proiecte adecvate la nivel local și bazate pe știință, care sporesc biodiversitatea și susțin reziliența climatică;
   12. curățarea deșeurilor periculoase existente și a siturilor abandonate pentru a promova dezvoltarea economică și sustenabilitatea;
   13. identificarea altor surse de emisii și poluare și crearea de soluții pentru eliminarea acestora; și
   14. promovarea schimbului internațional de tehnologie, expertiză, produse, finanțare și servicii, cu scopul de a face din Statele Unite liderul internațional în domeniul acțiunilor climatice și de a ajuta alte țări să realizeze un New Deal verde;
3. un New Deal verde trebuie dezvoltat prin consultări transparente și incluzive, colaborare și parteneriat cu comunitățile de front și vulnerabile, sindicatele, cooperativele de lucrători, grupurile societății civile, mediul academic și întreprinderile; și
4. pentru a atinge obiectivele și mobilizarea Green New Deal, un Green New Deal va necesita următoarele obiective și proiecte -
   1. furnizarea și pârghierea, într-un mod care să asigure că publicul primește participații adecvate și rentabilități la investiții, capital adecvat (inclusiv prin subvenții comunitare, bănci publice și alte finanțări publice), expertiză tehnică, politici de sprijin și alte forme de asistență pentru comunități, organizații, agenții guvernamentale federale, de stat și locale și companii care lucrează la mobilizarea Green New Deal;
   2. asigurarea faptului că guvernul federal ia în considerare costurile și impactul total al mediului și social al emisiilor prin ...
      (i) legile existente;
      (ii) noi politici și programe; și
      (iii) asigurarea faptului că comunitățile prime și vulnerabile nu vor fi afectate în mod negativ;
   3. furnizarea de resurse, instruire și educație de înaltă calitate, inclusiv învățământul superior, tuturor oamenilor din Statele Unite, cu accent pe comunitățile de front și vulnerabile, astfel încât acele comunități să poată participa pe deplin și în mod egal la mobilizarea Green New Deal;
   4. realizarea de investiții publice în cercetarea și dezvoltarea de noi tehnologii și industrii de energie curată și regenerabilă;
   5. direcționarea investițiilor pentru stimularea dezvoltării economice, aprofundarea și diversificarea industriei în economiile locale și regionale și creșterea bogăției și a proprietății comunității, prioritizând în același timp crearea de locuri de muncă de înaltă calitate și beneficiile economice, sociale și de mediu în comunitățile de front și vulnerabile care altfel ar putea lupta cu tranziția de la industriile intensive în gaze cu efect de seră;
   6. asigurarea utilizării proceselor democratice și participative care sunt incluzive și conduse de comunitățile și lucrătorii vulnerabili și frontaliști pentru a planifica, implementa și administra mobilizarea Green New Deal la nivel local;
   7. asigurarea faptului că mobilizarea Green New Deal creează locuri de muncă sindicale de înaltă calitate care plătesc salariile predominante, angajează lucrători locali, oferă oportunități de formare și avansare și garantează paritatea salariilor și beneficiilor pentru lucrătorii afectați de tranziție;
   8. garantarea unui loc de muncă cu salariu de întreținere a familiei, concediu adecvat pentru familie și medical, concedii plătite și securitate la pensionare pentru toți oamenii din Statele Unite;
   9. consolidarea și protejarea dreptului tuturor lucrătorilor de a se organiza, de a sindicaliza și de a negocia în mod colectiv fără constrângeri, intimidări și hărțuire;
   10. consolidarea și aplicarea muncii, sănătății și securității la locul de muncă, antidiscriminării și a standardelor salariale și orare la toți angajatorii, industriile și sectoarele;
   11. adoptarea și aplicarea regulilor comerciale, a standardelor de achiziții și a ajustărilor la frontieră, cu protecție puternică a muncii și a mediului -
       (i) să oprească transferul de locuri de muncă și poluarea în străinătate; și
       (ii) creșterea producției interne în Statele Unite;
   12. asigurarea protejării terenurilor publice, apelor și oceanelor și că domeniul eminent nu este abuzat;
   13. obținerea consimțământului liber, prealabil și informat al indigenilor pentru toate deciziile care afectează indigenii și teritoriile lor tradiționale, onorând toate tratatele și acordurile cu indigenii și protejând și aplicând suveranitatea și drepturile funciare ale indigenilor;
   14. asigurarea unui mediu comercial în care fiecare om de afaceri este liber de concurență neloială și dominație de către monopolurile interne sau internaționale; și
   15. furnizarea tuturor oamenilor din Statele Unite cu ...
       (i) asistență medicală de înaltă calitate;
       (ii) locuințe accesibile, sigure și adecvate;
       (iii) securitatea economică; și
       (iv) acces la apă curată, aer curat, alimente sănătoase și accesibile și natură.