M-am născut în 1954 și până acum aș fi spus că sfârșitul anilor 1960 a fost cea mai mare perioadă de convulsie politică pe care am trăit-o. Cu toate acestea, războiul din Vietnam și lupta pentru drepturile civile au schimbat cultura americană și au remodelat partidele politice, retrospectiv, acele furtuni sălbatice arată ca oscilațiile normale ale unui sistem politic relativ stabil. Momentul prezent este diferit. Revolta cetățenilor de astăzi - în Statele Unite, Marea Britanie și Europa - ar putea răsturna politica, așa cum nimic altceva nu a făcut în viața mea.
La sfârșitul anilor 1960, elitele erau în dezordine, așa cum sunt acum - dar pe atunci fugeau de copiii care se răzvrăteau împotriva lumii părinților lor; acum elitele fug de părinți. Extremismul a devenit general. Una dintre cele mai descurcate trăsături ale votului Brexit a fost repudierea totală a bancherilor și a economiștilor și a șefilor de stat occidentali care au avertizat alegătorii împotriva pericolelor unei diviziuni cu Uniunea Europeană. Prim-ministrul britanic David Cameron a crezut că alegătorii se vor amâna la opinia aproape universală a experților; asta arată doar cât de complet și-a judecat greșit propriul popor.
Atât partidele conservatoare, cât și cele laburiste din Marea Britanie sunt acum în criză. Britanicii au avut ziua lor de calcul; cel american se conturează. Dacă Donald Trump pierde și pierde grav (iartă-mă optimismul meu nesăbuit, dar cred că o va face), Partidul Republican ar putea suporta o dezbinare istorică între baza sa de nimic cunoscut și clasa sa de conducere K Street / Camera de Comerț. Guvernul socialist din Franța s-ar putea confrunta cu un fiasco similar la alegerile naționale din primăvara viitoare: Sondajele indică că președintele François Hollande nu ar ajunge nici măcar la runda finală de vot. Partidele de dreapta din toată Europa cer un vot de ieșire propriu.
Da, este posibil ca toate piesele politice să zboare în aer și să se așeze mai mult sau mai puțin acolo unde erau, dar votul Brexit arată că schimbarea șocantă nu mai este foarte șocantă. Atunci unde ar putea ajunge aceste piese? Europa indică deja într-o singură direcție. În mare parte din Europa, partidele nativiste de extremă dreaptă conduc în sondaje. Până în prezent, nimeni nu a adunat majoritatea, deși luna trecută Norbert Hofer, liderul Partidului pentru Libertate de extremă dreapta al Austriei, care traficează în simbolismul nazist, a ajuns la câțiva pași de a câștiga alegeri ca președinte. Partidele de masă din stânga și dreapta pot combina din ce în ce mai mult forțele pentru a-i ține departe de naționaliști. Acest lucru sa întâmplat deja în Suedia, unde un partid de dreapta de centru servește ca partener minoritar al guvernului de stânga de centru. Dacă socialiștii din Franța pierd de fapt primul tur, vor susține cu siguranță republicanii conservatori împotriva frontului național de extremă dreapta.
...
Partidul Republican, deja plin de negatori de știință și de negatori de realitate economică, s-a aruncat în îmbrățișarea unui om care fabrică realități pe care oamenii ignoranți le place să le locuiască.
Am spus „ignorant”? Da am făcut. Este necesar să spunem că oamenii sunt înșelați și că sarcina conducerii este să-i iluzioneze. Este „elitist”? Poate este; poate că am devenit atât de înclinați să sărbătorim autenticitatea oricărei convingeri personale, încât este acum elitist să credem în rațiune, expertiză și lecțiile istoriei. Dacă da, partidul care acceptă realitatea trebuie să fie pregătit să ia partea de negare a realității și facilitatorii acesteia printre cei care știu mai bine. Dacă aceasta este realinierea care urmează, ar trebui să o îmbrățișăm.
Poate că le-a revenit maselor ignorante să „educe” elitele, că lumea nu le aparține, ci ne aparține. Dacă am fi înșelați să credem că le aparținem, așa cum sclavii au fost înșelați să creadă că au stăpâni, poate ar trebui să învețe lecția pe care toți tiranii trebuie să o învețe în cele din urmă.
Iată o realitate pentru „elită” care crede că știe realitatea: forțarea oamenilor să se asocieze cu oameni cu care nu vor să se asocieze, te va ucide.