Parteneriat trans-Pacific: cal troian pentru agenda schimbărilor climatice a lui Obama

Ce are de-a face un tratat de 5,544 de pagini, susținut de susținătorii săi, că promovează comerțul liber între 12 țări din zona Pacificului, cu eforturile elitelor globale de a impune restricții privind utilizarea energiei abundente și accesibile? Răspunsul este cu mult mai mult decât doresc să știți susținătorii Parteneriatului Trans-Pacific (TPP).

După șase ani de negocieri cu ușile închise, textul TPP a fost în cele din urmă dat publicității americane de către administrația Obama pe 5 noiembrie. O lectură atentă a tratatului arată de ce Casa Albă a depus eforturi atât de extraordinare pentru a țineți publicul în întuneric despre TPP. Acordul este o cutie a problemelor Pandorei care, printre altele, supune SUA capriciile unei comisii transnaționale nerezolvabile TPP (vezi mai jos), subminează protecția brevetelor pentru produsele farmaceutice americane, cote de slap la exporturile de produse agricole americane și unge derapajele pentru impunerea pactului global de la Paris privind schimbările climatice recent adoptat.

PTT este o evoluție a Acordului de liber schimb nord-american (NAFTA) adoptat de SUA, Canada și Mexic în 1994. Pe lângă SUA, alți parteneri TPP sunt Australia, Brunei, Canada, Chile, Japonia, Malaezia, Mexic , Noua Zeelandă, Peru, Singapore și Vietnam. În afară de extinderea numărului de națiuni implicate, cea mai mare diferență dintre NAFTA și TPP este sfera agendei care se ascunde în spatele pretențiilor de „liber schimb” ale acestuia. Nicăieri nu este mai evident acest lucru decât în ​​secțiunea acordului privind mediul.

TPP și COP 21

Eliberarea TPP cu puțin peste trei săptămâni înainte de deschiderea Conferinței părților (COP 21) sponsorizată de ONU la Paris a fost, așa cum ar fi vrut vechii bolșevici să spună, „nu este o coincidență”. La fel ca lansarea Agendei ONU 2030 pentru dezvoltare durabilă la sfârșitul lunii septembrie, TPP este strâns legat de discuțiile privind schimbările climatice de la Paris. Aceste discuții au culminat cu adoptarea unui acord - susținut cu entuziasm de Casa Albă a lui Obama - care va vedea SUA să se angajeze la reduceri abrupte ale emisiilor sale de carbon, în principal CO2, sub nivelurile din 2005 în următorii câțiva ani. China, pe de altă parte, a refuzat să-și accelereze emisiile, deși este un emițător mai mare decât SUA

După cum au subliniat Howard Richman, Raymond Richman și Jesse Richman în Gânditor american (20 noiembrie), tratatul de la Paris „își va înființa propriul organ de conducere, propriul sistem judiciar și propriul sistem de colectare a impozitelor. Tratatul va include, de asemenea, despăgubiri anuale care vor fi plătite de țările dezvoltate țărilor subdezvoltate ale lumii. Cuantumul despăgubirilor va fi negociat la Paris. ”

Aici TPP intră în imagine ca mecanism auxiliar de aplicare a tratatului de la Paris. Capitolul 20 al TPP necesită respectarea tuturor acordurilor de mediu multilaterale anterioare. Acest mandat poate fi, și probabil, va fi prelungit pentru a include tratatul de la Paris privind schimbările climatice. Atotputernica Comisie a TPP poate încorpora acordul de la Paris în pactul comercial după adoptarea acordului global privind clima.

Comisia TPP trece de Congres

Și ce este mai exact Comisia TPP? Acesta este modelat după Comisia Europeană, un organism inexplicabil și neales, care a aruncat un torent de reglementări și mandate asupra economiilor în luptă ale UE. Odată cu intrarea în vigoare a TPP, Comisia sa va avea puterea de a modifica sau modifica acordul comercial „sau de a întreprinde orice altă acțiune pe care părțile o pot conveni ...” În cazul în care apar orice litigii privind conformitatea semnatarului cu TPP, acestea vor fi soluționate de către „Tribunalele de arbitraj”, care vor avea puterea de a emite hotărâri de multe miliarde de dolari împotriva oricărui guvern membru care își încalcă deciziile. În acest fel, Comisia TPP și tribunalele sale de arbitraj pot pedepsi SUA sau orice alt semnatar pentru încălcarea termenilor pactului comercial, inclusiv nerespectarea acordului climatic de la Paris.

Într-adevăr, deoarece poate modifica TPP, deși printr-un vot unanim al comisarilor săi (selectat manual de guvernele membre), Comisia poate face ceea ce Congresul SUA nu poate. Când Congresul controlat de republicani, vara trecută, după o luptă politică amară, i-a acordat lui Obama autoritatea rapidă de a solicita aprobarea TPP, acesta a predat o mare parte din pârghia sa la Casa Albă. Autoritatea rapidă înseamnă că TPP nu poate fi modificat sau filibusterizat în Senat, sporindu-i mult șansele de aprobare în Camera superioară. Este o propunere „ia-o-lăsați-o”, în care o majoritate simplă în ambele Camere este suficientă pentru a aproba pactul comercial.

Perspective pentru aprobare

Acum că textul TPP a fost lansat, mulți din Congres, care erau atât de dornici să acorde președintelui o autoritate rapidă, au remușcările cumpărătorilor. Parlamentarii de la Farm Belt sunt dezamăgiți că produsele agricole din SUA vor fi supuse cotelor; produsele farmaceutice sunt îngrijorate de protecția brevetelor; oamenii care au avertizat despre pierderea suveranității SUA își văd cele mai grave temeri confirmate. Lista continuă. Deoarece 2016 este un an de alegeri, TPP ar putea fi prea fierbinte pentru a se descurca până când americanii vor fi la vot la noiembrie viitor. Oponenții TPP pot fi recunoscători pentru faptul că negociatorii lui Obama au fost de acord cu un acord atât de evident.

Vândut ca un pact comercial care creează locuri de muncă, TPP este cu adevărat un alt într-un lung șir de scheme de guvernanță globală scrise de elite transnaționale pentru elite transnaționale. De aceea, Obama îl susține.

Bonner R. Cohen este membru senior la Centrul Național de Cercetare a Politicilor Publice, unde se concentrează pe energie, resurse naturale și relații internaționale.