Text complet: Noua agendă urbană, adoptată de Conferința ONU privind locuința și dezvoltarea durabilă (Habitat III)

Noua Agendă Urbană

Declarația Quito privind orașele durabile și așezările umane pentru toți

1. Noi, șefi de stat și de guvern, miniștri și înalți reprezentanți, ne-am adunat la Conferința Națiunilor Unite privind locuința și dezvoltarea urbană durabilă (Habitat III) de la 17 până la 20 octombrie 2016 la Quito, cu participarea guvernelor subnaționale și locale, parlamentari, societatea civilă, popoarele indigene și comunitățile locale, sectorul privat, profesioniști și practicieni, comunitatea științifică și academică și alte părți interesate relevante, să adopte o nouă agendă urbană.

2. Prin 2050, populația urbană a lumii este de așteptat aproape dublă, ceea ce face din urbanizarea una dintre cele mai transformatoare tendințe ale secolului XXI. Populațiile, activitățile economice, interacțiunile sociale și culturale, precum și impactul asupra mediului și umanitar sunt tot mai concentrate în orașe, ceea ce reprezintă provocări masive de sustenabilitate în ceea ce privește locuințele, infrastructura, serviciile de bază, securitatea alimentară, sănătatea, educația, locurile de muncă decente, siguranța și resurse naturale, printre altele.

3. De la Conferințele Națiunilor Unite privind așezările umane de la Vancouver în 1976 și de la Istanbul la 1996 și adoptarea Obiectivelor de dezvoltare ale mileniului în 2000, am observat îmbunătățiri ale calității vieții a milioane de locuitori din oraș, inclusiv mahala locuitori. Cu toate acestea, persistența mai multor forme de sărăcie, inegalități în creștere și degradare a mediului rămân printre obstacolele majore ale dezvoltării durabile la nivel mondial, cu excluderea socială și economică și segregarea spațială adesea o realitate irefutabilă în orașe și așezări umane.

4. Suntem încă departe de a aborda în mod adecvat aceste și alte provocări existente și emergente și este necesar să profităm de oportunitățile prezentate de urbanizare ca motor al creșterii economice susținute și incluzive, dezvoltării sociale și culturale și protecției mediului și a contribuțiile sale potențiale la realizarea dezvoltării transformatoare și durabile.

5. Prin revizuirea modului în care sunt planificate, concepute, finanțate, dezvoltate, guvernate și gestionate orașele și așezările umane, Noua Agendă Urbană va ajuta la punerea capăt sărăciei și foametei sub toate formele și dimensiunile sale; reduce inegalitățile; să promoveze o creștere economică durabilă, inclusivă și durabilă; realizarea egalității de gen și abilitarea tuturor femeilor și fetelor pentru a-și valorifica pe deplin contribuția vitală la dezvoltarea durabilă; îmbunătăți sănătatea și bunăstarea umană; favoriza reziliența; și protejarea mediului.

6. Ținem cont în totalitate de realizările majore ale anului 2015, în special de agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă, inclusiv obiectivele de dezvoltare durabilă, Agenda de acțiune Addis Ababa a celei de-a treia Conferințe internaționale pentru finanțarea dezvoltării, Acordul de la Paris adoptat în cadrul Statelor Unite Convenția Cadru a Națiunilor privind Schimbările Climatice, Cadrul Sendai pentru Reducerea Riscului de Dezastre pentru perioada 2015 – 2030, Programul de acțiune de la Viena pentru țările în curs de dezvoltare fără lacuri pentru deceniul 2014 – 2024, Micile state insulare în curs de dezvoltare Modalități de acțiune accelerate și Calea Istanbulului Programul de acțiune pentru țările cele mai puțin dezvoltate pentru deceniul 2011 – 2020. De asemenea, luăm în considerare Declarația de la Rio privind Mediul și Dezvoltarea, Summit-ul Mondial pentru Dezvoltare Durabilă, Summit-ul Mondial pentru Dezvoltare Socială, Programul de Acțiune al Conferinței Internaționale pentru Populație și Dezvoltare, Platforma de Acțiune de la Beijing, Conferința Națiunilor Unite privind dezvoltarea durabilă și monitorizarea acestor conferințe.

7. Deși recunoaștem că nu a avut un rezultat agreat interguvernamental, luăm notă de Summit-ul umanitar mondial organizat în luna mai a 2016 la Istanbul.

8. Recunoaștem contribuțiile guvernelor naționale, precum și contribuțiile guvernelor subnaționale și locale, la definirea Noii Agende Urbane și luăm nota celei de-a doua Adunări Mondiale a guvernelor locale și regionale.

9. Noua agendă urbană reafirmă angajamentul nostru global de dezvoltare urbană durabilă ca un pas critic pentru realizarea dezvoltării durabile într-o manieră integrată și coordonată la nivel global, regional, național, subnațional și local, cu participarea tuturor actorilor relevanți. Implementarea Noii Agende Urbane contribuie la implementarea și localizarea Agendei 2030 pentru Dezvoltare Durabilă într-o manieră integrată și la realizarea

Obiectivele și țintele de dezvoltare durabilă, inclusiv Obiectivul 11 de a face ca orașele și așezările umane să fie incluse, sigure, rezistente și durabile.

10. Noua agendă urbană recunoaște că cultura și diversitatea culturală sunt surse de îmbogățire a omenirii și oferă o contribuție importantă la dezvoltarea durabilă a orașelor, a așezărilor umane și a cetățenilor, împuternicindu-i să joace un rol activ și unic în inițiativele de dezvoltare. Noua agendă urbană recunoaște în continuare că cultura ar trebui să fie luată în considerare în promovarea și punerea în aplicare a noilor modele de consum și producție durabile care să contribuie la utilizarea responsabilă a resurselor și să abordeze impactul negativ al schimbărilor climatice.

Viziunea noastră comună

11. Împărtășim o viziune asupra orașelor pentru toți, referindu-ne la egalitatea de utilizare și plăcere a orașelor și a așezărilor umane, căutând să promovăm incluzivitatea și să ne asigurăm că toți locuitorii, din generațiile prezente și viitoare, fără discriminare de niciun fel, sunt capabili să locuiască și să producă orașe și așezări umane juste, sigure, sănătoase, accesibile, accesibile, rezistente și durabile, pentru a încuraja prosperitatea și calitatea vieții pentru toți. Notăm eforturile unor guverne naționale și locale de a consacra această viziune, denumită „dreptul la oraș”, în legislația, declarațiile politice și statutele lor.

12. Ne propunem să realizăm orașe și așezări umane în care toate persoanele să poată beneficia de egalitate de drepturi și șanse, precum și libertățile lor fundamentale, ghidate de scopurile și principiile Cartei Națiunilor Unite, inclusiv respectarea deplină a dreptului internațional. În acest sens, Noua Agendă Urbană este întemeiată în Declarația Universală a Drepturilor Omului, tratatele internaționale pentru drepturile omului, Declarația Mileniului și Rezultatul Summitului mondial 2005. Aceasta este informată de alte instrumente, cum ar fi Declarația privind dreptul la dezvoltare.

13. Avem în vedere orașele și așezările umane care:

(a) Îndeplinesc funcția lor socială, inclusiv funcția socială și ecologică a terenurilor, în vederea realizării progresive a deplinei realizări a dreptului la locuințe adecvate ca o componentă a dreptului la un nivel de trai adecvat, fără discriminare, acces universal la apă potabilă și canalizare sigură și accesibilă, precum și acces egal pentru toți bunurile publice și servicii de calitate în domenii precum securitatea alimentară și nutriție, sănătate, educație, infrastructură, mobilitate și transport, energie, calitate a aerului și mijloace de trai;

(b) sunt participative; promovarea implicării civice; genera un sentiment de apartenență și de proprietate în rândul tuturor locuitorilor lor; să acorde prioritate spațiilor publice sigure, inclusive, accesibile, verzi și de calitate prietenoase pentru familii; spori interacțiunile sociale și intergeneraționale, expresiile culturale și participarea politică, după caz; și să favorizeze coeziunea socială, incluziunea și siguranța în societățile pașnice și pluraliste, unde sunt satisfăcute nevoile tuturor locuitorilor, recunoscând nevoile specifice ale celor aflați în situații vulnerabile;

(c) Obținerea egalității de gen și împuternicirea tuturor femeilor și fetelor prin asigurarea participării depline și efective a femeilor și a drepturilor egale în toate domeniile și în conducere la toate nivelurile de luare a deciziilor; prin asigurarea unei munci decente și a unei salarii egale pentru o muncă egală sau pentru o muncă egală pentru toate femeile; și prin prevenirea și eliminarea tuturor formelor de discriminare, violență și hărțuire împotriva femeilor și fetelor în spații private și publice;

(d) Faceți față provocărilor și oportunităților creșterii economice susținute, incluzive și durabile prezente și viitoare, stimulând urbanizarea pentru transformarea structurală, productivitate ridicată, activități cu valoare adăugată și eficiența resurselor, valorificarea economiilor locale și luând notă de contribuția informală economie susținând în același timp o tranziție durabilă către economia formală;

(e) Îndeplinesc funcțiile lor teritoriale peste granițele administrative și acționează ca hub-uri și factori de dezvoltare pentru o dezvoltare urbană și teritorială echilibrată, durabilă și integrată la toate nivelurile;

(f) să promoveze planificarea și investițiile adaptate la vârstă și sex, pentru o mobilitate urbană durabilă, sigură și accesibilă pentru toți, precum și sisteme de transport eficiente din punct de vedere al resurselor pentru pasageri și mărfuri, făcând legătura efectivă între oameni, locuri, mărfuri, servicii și oportunități economice;

(g) Adopta și pune în aplicare reducerea și gestionarea riscului în caz de dezastre, reduce vulnerabilitatea, crește rezistența și reacția la riscurile naturale și umane și favorizează reducerea și adaptarea la schimbările climatice;

(h) Protejarea, conservarea, restaurarea și promovarea ecosistemelor, a apei, a habitatelor naturale și a biodiversității, minimizarea impactului lor asupra mediului și schimbarea modelelor de consum și producție durabile.

Principiile și angajamentele noastre

14. Pentru a ne atinge viziunea, ne hotărâm să adoptăm o nouă agendă urbană ghidată de următoarele principii interconectate:

(a) Nu lăsa pe nimeni în urmă, punând capăt sărăciei sub toate formele și dimensiunile sale, inclusiv în eradicarea sărăciei extreme; prin asigurarea drepturilor și șanselor egale, a diversității socioeconomice și culturale și a integrării în spațiul urban; prin îmbunătățirea capacității de viață, educație, securitate alimentară și nutriție, sănătate și bunăstare, inclusiv prin oprirea epidemiilor de HIV / SIDA, tuberculoză și malarie; prin promovarea siguranței și eliminarea discriminării și a tuturor formelor de violență; prin asigurarea participării publicului oferind acces sigur și egal pentru toți; și prin asigurarea unui acces egal pentru toți la infrastructura fizică și socială și serviciile de bază, precum și la locuințe adecvate și accesibile;

(b) Asigurarea unor economii urbane durabile și inclusive, profitând de avantajele de aglomerare ale unei urbanizări bine planificate, inclusiv productivitate ridicată, competitivitate și inovare; prin promovarea ocupării forței de muncă depline și productive și a muncii decente pentru toți; prin asigurarea creării de locuri de muncă decente și a accesului egal pentru toți la resursele și oportunitățile economice și productive; și, prin prevenirea speculațiilor funciare, promovarea asigurării securității terenurilor și gestionarea contracției urbane, acolo unde este cazul;

(c) Asigurarea sustenabilității mediului, prin promovarea energiei curate și a utilizării durabile a terenurilor și resurselor în dezvoltarea urbană; prin protejarea ecosistemelor și a biodiversității, inclusiv prin adoptarea unor stiluri de viață sănătoase în armonie cu natura; prin promovarea modelelor de consum și producție durabile; prin construirea rezilienței urbane; prin reducerea riscurilor de dezastru; și prin atenuarea și adaptarea la schimbările climatice.

15. Ne angajăm să lucrăm pentru o schimbare de paradigmă urbană pentru o nouă agendă urbană care să:

(a) Readresați modul în care planificăm, finanțăm, dezvoltăm, guvernăm și gestionăm orașele și așezările umane, recunoscând dezvoltarea urbană și teritorială durabilă ca esențială pentru realizarea unei dezvoltări durabile și a prosperității pentru toți;

(b) Recunoaște, după caz, rolul principal al guvernelor naționale în definirea și punerea în aplicare a politicilor și legislației urbane inclusive și eficiente pentru dezvoltarea urbană durabilă, precum și contribuțiile la fel de importante ale guvernelor subnaționale și locale, precum și ale societății civile și ale altor societăți părțile interesate relevante, într-un mod transparent și responsabil;

(c) Adoptarea unor abordări durabile, centrate pe oameni, în funcție de vârstă și de sex și de integrare a dezvoltării urbane și teritoriale prin implementarea de politici, strategii, dezvoltare a capacității și acțiuni la toate nivelurile, bazate pe factori fundamentali ai schimbării, inclusiv:

(i) Dezvoltarea și punerea în aplicare a politicilor urbane la nivel adecvat, inclusiv în parteneriate locale-naționale și cu mai multe părți interesate, construirea de sisteme integrate de orașe și așezări umane și promovarea cooperării între toate nivelurile de guvernare pentru a le permite să realizeze o dezvoltare urbană durabilă integrată ;

(ii) Consolidarea guvernanței urbane, cu instituții și mecanisme solide care să împuternicească și să includă părțile interesate urbane, precum și controale și echilibre adecvate, care să prevadă predictibilitate și coerență în planurile de dezvoltare urbană care să permită incluziunea socială, o creștere economică durabilă, inclusivă și durabilă și de mediu protecţie;

(iii) revigorarea planificării și proiectării urbane și teritoriale pe termen lung și integrate pentru a optimiza dimensiunea spațială a formei urbane și a obține rezultatele pozitive ale urbanizării;

(iv) Sprijinirea cadrelor și instrumentelor de finanțare eficiente, inovatoare și durabile care permit consolidarea finanțelor municipale și a sistemelor fiscale locale pentru a crea, susține și împărtăși valoarea generată de dezvoltarea urbană durabilă într-o manieră incluzivă.

Apel la acțiune

16. În timp ce circumstanțele specifice ale orașelor de toate dimensiunile, orașele și satele diferă, afirmăm că Noua Agendă Urbană are caracter universal, participativ și centrat pe oameni; protejează planeta; și are o viziune pe termen lung, stabilind priorități și acțiuni la nivel global, regional, național, subnațional și local pe care guvernele și alte părți interesate relevante din fiecare țară le pot adopta în funcție de nevoile lor.

17. Vom lucra pentru implementarea Noii Agende Urbane în țările noastre proprii și la nivel regional și global, ținând cont de realități, capacități și niveluri naționale diferite de dezvoltare și respectând legislația și practicile naționale, precum și politicile și prioritățile.

18. Reafirmăm toate principiile Declarației de la Rio privind mediul și dezvoltarea, inclusiv, printre altele, principiul responsabilităților comune, dar diferențiate, așa cum este stabilit în principiul 7.

19. Recunoaștem că în implementarea Noii Agende Urbane ar trebui să se acorde o atenție deosebită abordării provocărilor unice și emergente de dezvoltare urbană cu care se confruntă toate țările, în special țările în curs de dezvoltare, inclusiv țările africane, țările cel mai puțin dezvoltate, țările în curs de dezvoltare fără lac și statele mici insulare în curs de dezvoltare, ca precum și provocările specifice cu care se confruntă țările cu venituri medii. O atenție deosebită ar trebui să fie acordată și țărilor aflate în situații de conflict, precum și țărilor și teritoriilor aflate în ocupație străină, țărilor post-conflict și țărilor afectate de dezastre naturale și provocate de oameni.

20. Recunoaștem necesitatea de a acorda o atenție deosebită abordării mai multor forme de discriminare cu care se confruntă, printre altele, femei și fete, copii și tineri, persoane cu dizabilități, persoane cu HIV / SIDA, persoane în vârstă, popoare indigene și comunități locale, mahala și locuitori cu așezări informale, persoane fără adăpost, muncitori, agricultori și pescari mici, refugiați, returnați și persoane strămutate în interior și migranți, indiferent de statutul lor de migrație.

21. Solicităm tuturor guvernelor naționale, subnaționale și locale, precum și tuturor părților interesate relevante, în conformitate cu politicile și legislația națională, să revitalizeze, să consolideze și să creeze parteneriate, consolidând coordonarea și cooperarea pentru a implementa eficient Noua Agendă Urbană și pentru a realiza viziunea noastră comună.

22. Adoptăm această nouă agendă urbană ca o viziune colectivă și angajament politic pentru promovarea și realizarea dezvoltării urbane durabile și ca o oportunitate istorică de a valorifica rolul cheie al orașelor și așezărilor umane ca factori de dezvoltare durabilă într-o lume din ce în ce mai urbanizată.

Plan de implementare Quito pentru noua agendă urbană

23. Rezolvăm să implementăm Noua Agendă Urbană ca instrument principal pentru a permite guvernelor naționale, subnaționale și locale și tuturor părților interesate relevante să realizeze o dezvoltare urbană durabilă.

Angajamente transformatoare pentru dezvoltarea urbană durabilă

24. Pentru a valorifica pe deplin potențialul dezvoltării urbane durabile, ne asumăm următoarele angajamente transformatoare printr-o schimbare de paradigmă urbană bazată pe dimensiunile integrate și indivizibile ale dezvoltării durabile: social, economic și de mediu.

Dezvoltare urbană durabilă pentru incluziunea socială și încetarea sărăciei

25. Recunoaștem că eradicarea sărăciei în toate formele și dimensiunile sale, inclusiv sărăcia extremă, este cea mai mare provocare globală și o cerință indispensabilă pentru dezvoltarea durabilă. Recunoaștem, de asemenea, că inegalitatea în creștere și persistența mai multor dimensiuni ale sărăciei, inclusiv a numărului în creștere a locuitorilor din mahala și a așezărilor informale, afectează atât țările dezvoltate cât și țările în curs de dezvoltare și că organizarea spațială, accesibilitatea și proiectarea spațiului urban, de asemenea. deoarece infrastructura și furnizarea serviciilor de bază, împreună cu politicile de dezvoltare, pot promova sau împiedica coeziunea socială, egalitatea și incluziunea.

26. Ne angajăm în dezvoltarea urbană și rurală, care este centrată pe oameni, protejează planeta și răspunde vârstei și sexului și în realizarea tuturor drepturilor omului și a libertăților fundamentale, facilitând viața împreună, punând capăt tuturor formelor de discriminare și violență și abilitarea tuturor persoanelor și comunităților, permițând totodată participarea lor deplină și semnificativă. Ne angajăm în continuare să promovăm cultura și respectul pentru diversitate și egalitate ca elemente cheie în umanizarea orașelor noastre și a așezărilor umane.

27. Ne reafirmăm promisiunea că nimeni nu va fi lăsat în urmă și ne angajăm să promovăm oportunități și beneficii la fel de partajate pe care urbanismul le poate oferi și care să permită tuturor locuitorilor, fie că trăiesc în așezări formale sau informale, să ducă vieți decente, demne și plină de satisfacții și să își ating potențialul uman complet

28. Ne angajăm să asigurăm respectarea deplină a drepturilor omului refugiaților, persoanelor strămutate intern și migranților, indiferent de statutul lor de migrație, și să susținem orașele gazdă în spiritul cooperării internaționale, ținând cont de circumstanțele naționale și recunoscând asta, deși mișcarea a populațiilor mari din orașe și orașe prezintă o serie de provocări, poate aduce și contribuții sociale, economice și culturale semnificative la viața urbană. Ne angajăm în continuare să consolidăm sinergiile dintre migrația internațională și dezvoltare la nivel global, regional, național, subnațional și local, asigurând o migrație sigură, ordonată și regulată prin politici de migrație planificate și bine gestionate și sprijinind autoritățile locale în stabilirea cadrelor care permite contribuția pozitivă a migranților în orașe și consolidarea legăturilor urbane-rurale.

29. Ne angajăm să consolidăm rolul de coordonare al guvernelor naționale, subnaționale și locale, după caz, și colaborarea lor cu alte entități publice și organizații neguvernamentale în furnizarea de servicii sociale și de bază pentru toți, inclusiv să genereze investiții în comunități care sunt cele mai multe vulnerabile la dezastre și cele afectate de crize umanitare recurente și prelungite. Ne angajăm în continuare să promovăm servicii, cazare și oportunități adecvate pentru muncă decentă și productivă pentru persoanele afectate de criză în mediul urban și să lucrăm cu comunitățile locale și administrațiile locale pentru a identifica oportunitățile de implicare și dezvoltare a soluțiilor locale, durabile și demne, asigurând în același timp că ajutorul ajută la persoanele afectate și la comunitățile gazdă pentru a preveni regresia dezvoltării lor.

30. Recunoaștem necesitatea guvernelor și a societății civile de a sprijini în continuare serviciile urbane rezistente în timpul conflictelor armate. Recunoaștem, de asemenea, necesitatea de a reafirma respectul deplin pentru dreptul umanitar internațional.

31. Ne angajăm să promovăm politicile naționale, subnaționale și locale privind locuințele care să sprijine realizarea progresivă a dreptului la locuințe adecvate pentru toți ca o componentă a dreptului la un nivel de trai adecvat; care abordează toate formele de discriminare și violență și previn evacuările forțate arbitrare; și care se concentrează pe nevoile persoanelor fără adăpost, persoanelor aflate în situații vulnerabile, grupurilor cu venituri mici și persoanelor cu dizabilități, permițând totodată participarea și implicarea comunităților și a părților interesate relevante la planificarea și implementarea acestor politici, inclusiv în sprijinirea producției sociale a habitat, conform legislației și standardelor naționale.

32. Ne angajăm să promovăm dezvoltarea de politici și abordări integrate pentru locuințe, adaptate la vârstă și sex, pentru toate sectoarele, în special sectoarele de ocupare a forței de muncă, educație, sănătate și integrare socială, precum și la toate nivelurile guvernului - politici și abordări care încorporează asigurarea unui spațiu adecvat, accesibil, accesibil, eficient din punct de vedere al resurselor, sigur, rezistent, bine conectat și bine amplasat, cu o atenție deosebită pentru factorul de proximitate și consolidarea relației spațiale cu restul țesăturii urbane și împrejurimi arii funcționale.

33. Ne angajăm să stimulăm furnizarea unei varietăți de opțiuni de locuințe adecvate, care sunt sigure, accesibile și accesibile pentru membrii diferitelor grupuri de venituri ale societății, luând în considerare integrarea socioeconomică și culturală a comunităților marginalizate, a persoanelor fără adăpost și a celor aflați în situații vulnerabile, și prevenirea segregării. Vom lua măsuri pozitive pentru îmbunătățirea condițiilor de viață ale persoanelor fără adăpost în vederea facilitării participării depline a acestora în societate și a prevenirii și eliminării persoanelor fără adăpost, precum și pentru combaterea și eliminarea criminalității acesteia.

34. Ne angajăm să promovăm un acces echitabil și accesibil la infrastructura fizică și socială de bază durabilă pentru toți, fără discriminare, inclusiv terenuri accesibile, locuințe, energie modernă și regenerabilă, apă potabilă și canalizare, alimente sigure, hrănitoare și adecvate, eliminarea deșeurilor, mobilitatea durabilă, îngrijirea sănătății și planificarea familiei, educația, cultura și tehnologiile informației și comunicațiilor. Ne angajăm în continuare să asigurăm că aceste servicii răspund la drepturile și nevoile femeilor, copiilor și tinerilor, persoanelor în vârstă și persoanelor cu dizabilități, migranților, popoarelor indigene și comunităților locale, după caz, și celor ale altor persoane aflate în situații vulnerabile. În acest sens, încurajăm eliminarea barierelor legale, instituționale, socioeconomice și fizice.

35. Ne angajăm să promovăm, la nivelul corespunzător de guvernare, inclusiv administrațiile subnaționale și locale, o securitate sporită a mandatului pentru toți, recunoscând pluralitatea tipurilor de contracte și să dezvoltăm adecvat scopului și vârstei, genului și mediului - soluții responsive în cadrul continuumului drepturilor de proprietate și de proprietate, acordând o atenție deosebită securității dreptului de proprietate asupra femeilor ca cheie pentru emanciparea lor, inclusiv prin sisteme administrative eficiente.

36. Ne angajăm să promovăm măsuri adecvate în orașe și așezări umane care să faciliteze accesul persoanelor cu dizabilități, în mod egal cu alții, la mediul fizic al orașelor, în special la spațiile publice, transportul public, locuințele, educația și facilitățile de sănătate, informații și comunicații publice (inclusiv tehnologii și sisteme de informații și comunicații) și alte facilități și servicii deschise sau furnizate publicului, atât în ​​zonele urbane, cât și în cele rurale.

37. Ne angajăm să promovăm spații publice sigure, inclusive, accesibile, verzi și de calitate, inclusiv străzi, trotuare și benzi pentru biciclete, piețe, zone pe malul apei, grădini și parcuri, care sunt zone multifuncționale pentru interacțiune socială și incluziune, sănătate și bunăstare umană , schimbul economic și expresia culturală și dialogul între o mare diversitate de oameni și culturi și care sunt concepute și gestionate pentru a asigura dezvoltarea umană și a construi societăți pașnice, inclusive și participative, precum și pentru a promova trăirea împreună, conectivitatea și incluziunea socială.

38. Ne angajăm în folosirea durabilă a patrimoniului natural și cultural, atât tangibil cât și intangibil, în orașe și așezări umane, după caz, prin politici urbane și teritoriale integrate și investiții adecvate la nivel național, subnațional și local, pentru salvgardarea și promovarea culturală infrastructurile și site-urile, muzeele, culturile și limbile autohtone, precum și cunoștințele și artele tradiționale, subliniind rolul pe care acestea îl joacă în reabilitarea și revitalizarea zonelor urbane și în consolidarea participării sociale și a exercitării cetățeniei.

39. Ne angajăm să promovăm un mediu sigur, sănătos, inclusiv și sigur în orașe și așezări umane care să permită tuturor să trăiască, să muncească și să participe la viața urbană, fără teamă de violență și intimidare, luând în considerare faptul că femeile și fetele, copiii și tinerii și persoanele aflate în situații vulnerabile sunt adesea afectate în special. De asemenea, vom lucra către eliminarea practicilor dăunătoare împotriva femeilor și fetelor, inclusiv copilul, căsătoria timpurie și forțată și mutilarea genitală a femeilor.

40. Ne angajăm să îmbrățișăm diversitatea în orașe și așezări umane, să întărim coeziunea socială, dialogul și înțelegerea interculturală, toleranța, respectul reciproc, egalitatea de gen, inovația, antreprenoriatul, incluziunea, identitatea și siguranța și demnitatea tuturor oamenilor, precum și favorizarea viabilității și o economie urbană vibrantă. De asemenea, ne angajăm să luăm măsuri pentru ca instituțiile noastre locale să promoveze pluralismul și coexistența pașnică în cadrul societăților din ce în ce mai eterogene și multiculturale.

41. Ne angajăm să promovăm mecanisme instituționale, politice, legale și financiare în orașe și așezări umane pentru a lărgi platformele incluzive, în conformitate cu politicile naționale, care să permită o participare semnificativă la procesele de luare a deciziilor, planificare și monitorizare pentru toți, precum și implicare civilă sporită și coproducere și coproducție.

42. Sprijinim guvernele subnaționale și locale, după caz, în îndeplinirea rolului lor cheie în întărirea interfeței dintre toate părțile interesate relevante, oferind oportunități de dialog, inclusiv prin abordări responsabile de vârstă și sex și cu o atenție deosebită pentru contribuțiile potențiale din toate segmentele societatea, inclusiv bărbații și femeile, copiii și tinerii, persoanele în vârstă și persoanele cu dizabilități, popoarele indigene și comunitățile locale, refugiații și persoanele strămutate și migranții interni, indiferent de statutul lor de migrație, fără discriminare bazată pe rasă, religie, etnie sau statut socioeconomic .

O prosperitate urbană durabilă și incluzivă și oportunități pentru toți

43. Recunoaștem că o creștere economică susținută, incluzivă și durabilă, cu angajare completă și productivă și muncă decentă pentru toți, este un element cheie al dezvoltării teritoriale urbane și teritoriale durabile și că orașele și așezările umane ar trebui să fie locuri de egalitate de șanse, care să le permită oamenilor să trăiască sănătos. , vieți productive, prosperă și plină de împlinire.

44. Recunoaștem că forma urbană, infrastructura și proiectarea clădirilor sunt printre cei mai mari factori ai eficienței costurilor și resurselor, prin beneficiile economiei de scară și aglomerare și prin încurajarea eficienței energetice, a energiei regenerabile, a rezistenței, a productivității, a protecției mediului și a creșterii durabile în economia urbană.

45. Ne angajăm să dezvoltăm economii urbane vibrante, durabile și inclusive, bazându-ne pe potențiale endogene, avantaje competitive, patrimoniu cultural și resurse locale, precum și infrastructură eficientă și eficientă din punct de vedere al resurselor; promovarea dezvoltării industriale durabile și inclusive și a modelelor de consum și producție durabile; și promovarea unui mediu favorabil pentru întreprinderi și inovare, precum și mijloace de trai.

46. Ne angajăm să promovăm rolul finanțării locuințelor și locuințelor accesibile și durabile, inclusiv producția de habitat social, în dezvoltarea economică și contribuția sectorului la stimularea productivității în alte sectoare economice, recunoscând că locuințele îmbunătățesc formarea de capital, veniturile, generarea de locuri de muncă și economii și pot contribui la stimularea transformării economice durabile și inclusive la nivel național, subnațional și local.

47. Ne angajăm să luăm măsuri adecvate pentru consolidarea instituțiilor naționale, subnaționale și locale pentru a sprijini dezvoltarea economică locală, încurajând integrarea, cooperarea, coordonarea și dialogul la nivelurile guvernelor și a zonelor funcționale și a părților interesate relevante.

48. Încurajăm participarea și colaborarea efectivă între toate părțile interesate relevante, inclusiv guvernele locale, sectorul privat și societatea civilă, femeile, organizațiile care reprezintă tinerii, precum și cele care reprezintă persoane cu dizabilități, popoare indigene, profesioniști, instituții academice, sindicate, angajatori ” organizații, asociații de migranți și asociații culturale, pentru a identifica oportunitățile de dezvoltare economică urbană și pentru a identifica și aborda provocările existente și emergente.

49. Ne angajăm să susținem sisteme teritoriale care integrează funcțiile urbane și rurale în cadrul spațiilor naționale și subnaționale și sistemele orașelor și așezărilor umane, promovând astfel gestionarea durabilă și utilizarea resurselor naturale și a pământului, asigurând lanțurile de aprovizionare și de valoare fiabile care conectează urbane și oferta și cererea rurală pentru a favoriza o dezvoltare regională echitabilă în continuul urban-rural și pentru a umple lacunele sociale, economice și teritoriale.

50. Ne angajăm să încurajăm interacțiunile și conectivitatea urbano-rurală prin consolidarea transportului și a mobilității durabile, precum și a rețelelor și infrastructurii de comunicații și tehnologie, bazate pe instrumente de planificare bazate pe o abordare urbană și teritorială integrată, pentru a maximiza potențialul acestor sectoare pentru productivitate sporită; și coeziunea socială, economică și teritorială; precum și siguranța și sustenabilitatea mediului. Aceasta ar trebui să includă conectivitatea dintre orașe și împrejurimile lor, zonele periurbane și rurale, precum și conexiuni mai mari între pământ și mare, acolo unde este cazul.

51. Ne angajăm să promovăm dezvoltarea cadrelor spațiale urbane, inclusiv instrumente de planificare și proiectare urbană care să sprijine gestionarea durabilă și utilizarea resurselor naturale și a terenului, compactitate și densitate adecvată, policentrism și utilizări mixte, prin strategii de extindere sau extindere urbană, după caz, să declanșeze economii de scară și aglomerare, să consolideze planificarea sistemului alimentar și să sporească eficiența resurselor, rezistența urbană și sustenabilitatea mediului.

52. Încurajăm strategiile de dezvoltare spațială care iau în considerare, după caz, necesitatea de a ghida extinderea urbană, prioritizând reînnoirea urbană, prin planificarea furnizării de infrastructuri și servicii accesibile și bine conectate, densități de populație durabile și design compact și integrare de noi cartiere în țesutul urban, prevenind extinderea și marginalizarea urbană.

53. Ne angajăm să promovăm spații publice sigure, inclusive, accesibile, verzi și de calitate, ca factori de dezvoltare a dezvoltării sociale și economice, pentru a-și valorifica durabil potențialul pentru a genera o valoare socială și economică crescută, inclusiv valoarea proprietății, și pentru a facilita afacerile și publicul și investiții private și oportunități de trai pentru toți.

54. Ne angajăm să creăm și să utilizăm energie regenerabilă și accesibilă, precum și infrastructura și serviciile de transport durabile și eficiente, acolo unde este posibil, obținând beneficiile conectivității și reducând costurile financiare, de mediu și de sănătate publică ale mobilității ineficiente, congestiei, poluării aerului, efectele insulei de căldură urbană și zgomotul. De asemenea, ne angajăm să acordăm o atenție deosebită nevoilor de energie și transport ale tuturor oamenilor, în special a celor săraci și a celor care locuiesc în așezări informale. De asemenea, remarcăm că reducerile costurilor cu energie regenerabilă oferă orașelor și așezărilor umane un instrument eficient pentru a reduce costurile de aprovizionare cu energie.

55. Ne angajăm să promovăm societăți sănătoase prin promovarea accesului la servicii publice adecvate, inclusive și de calitate; un mediu curat, luând în considerare orientările privind calitatea aerului, inclusiv cele elaborate de Organizația Mondială a Sănătății; și infrastructura și facilitățile sociale, cum ar fi serviciile de îngrijire a sănătății, inclusiv accesul universal la servicii de îngrijire a sănătății sexuale și de reproducere pentru a reduce copilul nou-născut și mortalitatea maternă.

56. Ne angajăm să creștem productivitatea economică, după caz, oferind forței de muncă acces la oportunități de venit, cunoștințe, abilități și facilități educaționale care să contribuie la o economie urbană inovatoare și competitivă. De asemenea, ne angajăm să creștem productivitatea economică prin promovarea ocupării forței de muncă depline și productive și a oportunităților de muncă și trai decent în orașe și așezări umane.

57. Ne angajăm să promovăm, după caz, ocuparea forței de muncă depline și productive, muncă decentă pentru toate și oportunitățile de trai în orașe și așezări umane, cu atenție specială la nevoile și potențialul femeilor, tinerilor, persoanelor cu dizabilități, popoarelor indigene și comunităților locale, refugiați și persoane strămutate în interior și migranți, în special cei mai săraci și cei aflați în situații vulnerabile, și pentru a promova accesul nediscriminatoriu la oportunitățile legale de a câștiga venituri.

58. Ne angajăm să promovăm un mediu de afaceri compatibil, corect și responsabil, bazat pe principiile durabilității mediului și prosperității incluzive, promovând investiții, inovații și antreprenoriat. De asemenea, ne angajăm să abordăm provocările cu care se confruntă comunitățile de afaceri locale, prin sprijinirea întreprinderilor micro și mici și mijlocii și a cooperativelor de-a lungul lanțului valoric, în special întreprinderile și întreprinderile din economia socială și solidară, care operează atât în ​​planul formal cât și în cel economii informale.

59. Ne angajăm să recunoaștem contribuția oamenilor săraci în economia informală, în special a femeilor, inclusiv a lucrătorilor fără plată, a casnicilor și a migranților, la economiile urbane, ținând cont de circumstanțele naționale. Ar trebui îmbunătățite mijloacele de trai ale acestora, condițiile de muncă și securitatea venitului, protecția legală și socială, accesul la competențe, active și alte servicii de asistență, precum și vocea și reprezentarea. O tranziție progresivă a lucrătorilor și a unităților economice la economia formală va fi dezvoltată prin adoptarea unei abordări echilibrate, combinând stimulente și măsuri de conformitate, promovând în același timp conservarea și îmbunătățirea mijloacelor de trai existente. Vom lua în considerare circumstanțele naționale specifice, legislația, politicile, practicile și prioritățile pentru trecerea la economia formală.

60. Ne angajăm să susținem și să susținem economiile urbane spre tranziția progresivă la o productivitate mai mare prin sectoare cu valoare adăugată ridicată, prin promovarea diversificării, modernizării tehnologice, cercetării și inovării, inclusiv crearea de locuri de muncă de calitate, decente și productive, inclusiv prin promovarea industrii culturale și creative, turism durabil, arte performante și activități de conservare a patrimoniului, printre altele.

61. Ne angajăm să valorificăm dividendul demografic urban, acolo unde este cazul, și să promovăm accesul tinerilor la educație, dezvoltarea competențelor și ocuparea forței de muncă pentru a obține o productivitate crescută și prosperitate comună în orașe și așezări umane. Fetele și băieții, femeile tinere și bărbații tineri sunt agenții cheie ai schimbării în crearea unui viitor mai bun și atunci când sunt împuterniciți au un potențial mare de a pleda în numele lor și al comunităților lor. Asigurarea oportunităților din ce în ce mai bune pentru participarea lor semnificativă va fi esențială pentru punerea în aplicare a Noii agende urbane.

62. Ne angajăm să abordăm implicațiile sociale, economice și spațiale ale populațiilor îmbătrânite, după caz, și să valorificăm factorul de îmbătrânire ca o oportunitate pentru noi locuri de muncă decente și o creștere economică durabilă, inclusivă și durabilă, îmbunătățind în același timp calitatea vieții populației urbane. .

Dezvoltare urbană durabilă și ecologică

63. Recunoaștem că orașele și așezările umane se confruntă cu amenințări fără precedent de la consumuri și modele de producție nesustenabile, pierderea biodiversității, presiunea asupra ecosistemelor, poluarea, dezastrele naturale și provocate de oameni, precum și schimbările climatice și riscurile aferente, subminând eforturile de a pune capăt sărăciei în toate formele și dimensiunile sale și pentru a realiza o dezvoltare durabilă. Având în vedere tendințele demografice ale orașelor și rolul lor central în economia globală, în eforturile de atenuare și adaptare legate de schimbările climatice și în utilizarea resurselor și ecosistemelor, modul în care sunt planificate, finanțate, dezvoltate, construite, guvernate și gestionate un impact direct asupra durabilității și rezistenței cu mult peste granițele urbane.

64. Recunoaștem, de asemenea, că centrele urbane din întreaga lume, în special în țările în curs de dezvoltare, au adesea caracteristici care le fac și pe locuitorii lor în special vulnerabili la impactul advers al schimbărilor climatice și al altor pericole naturale și provocate de oameni, inclusiv cutremure, evenimente meteorologice extreme, inundații, dependență , furtunile - inclusiv furtunile de praf și nisip - valuri de căldură, deficiența de apă, secetele, poluarea apei și a aerului, boli transmise de vector și creșterea nivelului mării afectează în special zonele de coastă, regiunile deltei și statele mici insulare în curs de dezvoltare, printre altele.

65. Ne angajăm să facilităm gestionarea durabilă a resurselor naturale din orașe și așezări umane într-o manieră care să protejeze și să îmbunătățească ecosistemul urban și serviciile de mediu, reduce emisiile de gaze cu efect de seră și poluarea aerului și promovează reducerea și gestionarea riscurilor de dezastre, prin sprijinirea dezvoltării strategii de reducere a riscurilor de catastrofe și evaluări periodice ale riscului de dezastru cauzate de riscuri naturale și provocate de oameni, inclusiv standarde pentru nivelurile de risc, încurajând în același timp dezvoltarea economică durabilă și protejând bunăstarea și calitatea vieții tuturor persoanelor printr-o planificare urbană și teritorială sănătoasă pentru mediu , infrastructură și servicii de bază.

66. Ne angajăm să adoptăm o abordare smart-city care să utilizeze oportunități din digitalizare, energie curată și tehnologii, precum și tehnologii inovatoare de transport, oferind astfel opțiunilor pentru locuitori să facă alegeri mai ecologice și să stimuleze creșterea economică durabilă și să permită orașelor pentru a-și îmbunătăți prestarea serviciilor.

67. Ne angajăm să promovăm crearea și menținerea rețelelor bine conectate și bine distribuite de spații publice deschise, polivalente, sigure, inclusive, accesibile, verzi și de calitate; îmbunătățirea rezistenței orașelor la dezastre și schimbările climatice, inclusiv inundații, riscuri de secetă și valuri de căldură; îmbunătățirea securității și nutriției alimentare, a sănătății fizice și mentale, precum și a calității aerului din gospodărie și mediu; reducerea zgomotului și promovarea orașelor atractive și vii, așezărilor umane și a peisajelor urbane și prioritizarea conservării speciilor endemice.

68. Ne angajăm să acordăm o atenție deosebită deltelor urbane, zonelor de coastă și altor zone sensibile pentru mediu, subliniind importanța lor ca furnizori ai ecosistemelor de resurse semnificative pentru transport, securitate alimentară, prosperitate economică, servicii ecosistemice și reziliență. Ne angajăm să integrăm măsuri adecvate în planificarea și dezvoltarea urbană și teritorială durabilă.

69. Ne angajăm să păstrăm și să promovăm funcția ecologică și socială a terenurilor, inclusiv zonele de coastă care sprijină orașele și așezările umane, și să încurajăm soluții bazate pe ecosistem pentru a asigura modele de consum și producție durabile, astfel încât capacitatea de regenerare a ecosistemului să nu fie depășită. De asemenea, ne angajăm să promovăm utilizarea durabilă a terenului, combinând extensiile urbane cu densități și compactitate adecvate pentru a preveni și conține extinderea urbană, precum și pentru a preveni schimbările inutile de utilizare a terenului și pierderea de terenuri productive și ecosistemele fragile și importante.

70. Ne angajăm să sprijinim furnizarea locală de bunuri și servicii de bază și să valorificăm apropierea resurselor, recunoscând că dependența puternică de surse îndepărtate de energie, apă, alimente și materiale poate reprezenta provocări de sustenabilitate, inclusiv vulnerabilitatea la întreruperile aprovizionării serviciilor și că furnizarea locală poate facilita accesul locuitorilor la resurse.

71. Ne angajăm să consolidăm gestionarea durabilă a resurselor, inclusiv a pământului, apei (oceane, mări și apă dulce), energie, materiale, păduri și alimente, cu o atenție deosebită asupra gestionării ecologice a mediului și minimizării tuturor deșeurilor, substanțelor chimice periculoase, inclusiv aerului și poluanții climatici cu durată scurtă de viață, gazele cu efect de seră și zgomotul și într-un mod care ia în considerare legăturile urbane-rurale, lanțurile de aprovizionare funcțională și de valoare față de impactul și sustenabilitatea mediului și care se străduiește să treacă la o economie circulară, facilitând conservarea ecosistemului, regenerare, restaurare și rezistență în fața provocărilor noi și emergente.

72. Ne angajăm să procedeze de planificare urbană și teritorială pe termen lung și practici de dezvoltare spațială care să încorporeze planificarea și managementul integrat al resurselor de apă, luând în considerare continuumul urban-rural la scară locală și teritorială, inclusiv participarea părților interesate și a comunităților relevante.

73. Ne angajăm să promovăm conservarea și utilizarea durabilă a apei prin reabilitarea resurselor de apă din zonele urbane, periurbane și rurale, reducerea și tratarea apelor uzate, minimizarea pierderilor de apă, promovarea reutilizării apei și creșterea stocării, reținerii și reîncărcării apei, luând în considerare ia în considerare ciclul apei.

74. Ne angajăm să promovăm gestionarea ecologică a deșeurilor și să reducem în mod substanțial generarea de deșeuri prin reducerea, reutilizarea și reciclarea deșeurilor, minimizarea depozitelor de deșeuri și transformarea deșeurilor în energie atunci când deșeurile nu pot fi reciclate sau când această alegere dă cele mai bune rezultate de mediu. Ne angajăm în continuare să reducem poluarea marină prin gestionarea îmbunătățită a deșeurilor și a apelor uzate în zonele de coastă.

75. Ne angajăm să încurajăm guvernele naționale, subnaționale și locale, după caz, să dezvolte energie durabilă, regenerabilă și accesibilă, clădiri eficiente din punct de vedere energetic și moduri de construcție; și să promoveze conservarea și eficiența energetică, care sunt esențiale pentru a permite reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și a emisiilor de carbon negru, pentru a asigura modele de consum și producție durabile, pentru a ajuta la crearea de noi locuri de muncă decente, îmbunătățirea sănătății publice și reducerea costurilor aprovizionării cu energie

76. Ne angajăm să utilizăm durabil resursele naturale și să ne concentrăm pe eficiența resurselor materialelor brute și de construcție, cum ar fi betonul, metalele, lemnul, mineralele și pământul. Ne angajăm să creăm instalații de reciclare și reciclare a materialelor sigure, să promovăm dezvoltarea clădirilor rezistente și rezistente și să acordăm prioritate utilizării materialelor locale, netoxice și reciclate și a vopselelor și acoperirilor fără aditivi de plumb.

77. Ne angajăm să consolidăm rezistența orașelor și a așezărilor umane, inclusiv prin dezvoltarea unei infrastructuri de calitate și a planificării spațiale, prin adoptarea și punerea în aplicare a politicilor și planurilor integrate, adaptate la vârstă și sex și abordări bazate pe ecosistem, în conformitate cu cadrul Sendai pentru Reducerea Riscului de Dezastre pentru perioada 2015 – 2030; și prin integrarea reducerii și gestionării holistice și informate a datelor privind riscul de catastrofe la toate nivelurile pentru a reduce vulnerabilitățile și riscurile, în special în zonele predispuse la risc de așezări formale și informale, inclusiv mahalile, și pentru a permite gospodăriilor, comunităților, instituțiilor și serviciilor să se pregătească pentru , răspundeți la, adaptați-vă și recuperați-vă rapid din efectele pericolelor, inclusiv șocuri sau stresuri latente. Vom promova dezvoltarea unei infrastructuri rezistente și eficiente din punct de vedere al resurselor și vom reduce riscurile și impactul dezastrelor, inclusiv reabilitarea și modernizarea mahalalelor și a așezărilor informale. Vom promova, de asemenea, măsuri pentru consolidarea și adaptarea tuturor fondurilor de locuințe riscante, inclusiv în mahalale și așezări informale, pentru a-l face rezistent la dezastre în coordonare cu autoritățile locale și părțile interesate.

78. Ne angajăm să susținem trecerea de la reactivii la abordări mai proactive bazate pe riscuri, toate pericolele și toate societățile, cum ar fi creșterea gradului de conștientizare a publicului cu privire la riscuri și promovarea investițiilor ex ante pentru prevenirea riscurilor și crearea rezilienței, asigurând în același timp oportunitatea și răspunsuri locale eficiente pentru a răspunde nevoilor imediate ale locuitorilor afectați de dezastre naturale și conflicte provocate de oameni. Aceasta ar trebui să includă integrarea principiilor de „reconstruire mai bună” în procesul de recuperare post-dezastru, pentru a integra măsuri de construire a rezilienței, a mediului și a spațiului și a lecțiilor de la catastrofele trecute, precum și conștientizarea noilor riscuri în planificarea viitoare.

79. Ne angajăm să promovăm acțiuni climatice internaționale, naționale, subnaționale și locale, inclusiv adaptarea și atenuarea schimbărilor climatice, și să sprijinim eforturile orașelor și așezărilor umane, ale locuitorilor acestora și ale tuturor părților interesate locale pentru a fi implementatori importanți. Ne angajăm în continuare să sprijinim rezistența clădirilor și să reducem emisiile de gaze cu efect de seră din toate sectoarele relevante. Aceste măsuri ar trebui să fie în concordanță cu obiectivele Acordului de la Paris adoptat în temeiul Convenției-cadru al Națiunilor Unite privind schimbările climatice, inclusiv menținerea creșterii temperaturii medii globale cu mult sub 2 ° C peste nivelurile preindustriale și continuarea eforturilor de limitare a temperaturii crește până la 1.5 ° C peste nivelurile preindustriale.

80. Ne angajăm să susținem procesul de planificare a adaptării pe termen mediu și lung, precum și evaluările la nivel de oraș ale vulnerabilității și impactului climatic, pentru a informa planurile, politicile, programele și acțiunile de adaptare care creează rezistența locuitorilor din oraș, inclusiv prin intermediul utilizarea adaptării bazate pe ecosistem.

Implementarea eficientă

81. Recunoaștem că realizarea angajamentelor transformatoare stabilite în Noua agendă urbană va necesita cadre de politici care să permită la nivel național, subnațional și local, integrate prin planificarea și gestionarea participativă a dezvoltării spațiale urbane și mijloace eficiente de punere în aplicare, completate de internațional cooperare, precum și eforturi în dezvoltarea capacității, inclusiv împărtășirea celor mai bune practici, politici și programe între guverne la toate nivelurile.

82. Invităm organizațiile și organismele internaționale și regionale, inclusiv cele ale sistemului Națiunilor Unite și acordurile multilaterale de mediu, partenerii de dezvoltare, instituțiile financiare internaționale și multilaterale, băncile de dezvoltare regională, sectorul privat și alte părți interesate, să îmbunătățească coordonarea dezvoltării lor urbane și rurale strategii și programe pentru aplicarea unei abordări integrate a urbanizării durabile, integrând implementarea Noii agende urbane.

83. În această privință, subliniem necesitatea îmbunătățirii coordonării și coerenței la nivelul întregului sistem în domeniul dezvoltării urbane durabile, în cadrul planificării, implementării și raportării strategice la nivelul întregului sistem, după cum se subliniază la punctul 88 din Agenda 2030 pentru Dezvoltare durabilă.

84. Solicităm cu tărie statelor să se abțină de la promulgarea și aplicarea oricărei măsuri unilaterale economice, financiare sau comerciale, în conformitate cu legislația internațională și Carta Națiunilor Unite care împiedică realizarea deplină a dezvoltării economice și sociale, în special în țările în curs de dezvoltare.

Construirea structurii de guvernare urbană: stabilirea unui cadru de sprijin

85. Recunoaștem principiile și strategiile conținute în Ghidurile internaționale privind descentralizarea și accesul la serviciile de bază pentru toți, adoptate de Consiliul guvernator al Programului Națiunilor Unite pentru așezări umane (UN-Habitat) în 2007 și în 2009.

86. Vom anula implementarea eficientă a Noii Agende Urbane în cadrul politicilor urbane inclusive, implementabile și participative, după caz, pentru a integra dezvoltarea urbană și teritorială durabilă ca parte a strategiilor și planurilor de dezvoltare integrate, susținute, după caz, de către planurile naționale, subnaționale și locale cadre instituționale și de reglementare, care să asigure că acestea sunt corelate în mod adecvat cu mecanisme de finanțare transparente și responsabile.

87. Vom încuraja o mai puternică coordonare și cooperare între guvernele naționale, subnaționale și locale, inclusiv prin mecanisme de consultare pe mai multe niveluri și prin definirea clară a competențelor, instrumentelor și resurselor respective pentru fiecare nivel de guvernare.

88. Vom asigura coerența între obiectivele și măsurile politicilor sectoriale, printre altele, dezvoltarea rurală, utilizarea terenurilor, securitatea alimentară și nutriția, gestionarea resurselor naturale, furnizarea de servicii publice, apă și canalizare, sănătate, mediu, energie, locuințe și politici de mobilitate , la diferite niveluri și scări de administrare politică, peste granițele administrative și luând în considerare zonele funcționale adecvate, pentru a consolida abordările integrate ale urbanizării și a implementa strategii de planificare urbană și teritorială integrate care le determină.

89. Vom lua măsuri pentru stabilirea cadrelor legale și politice, bazate pe principiile egalității și nediscriminării, pentru a spori capacitatea guvernelor de a implementa eficient politicile urbane naționale, după caz, și de a le împuternici ca factorii de decizie și factorii de decizie, asigurându-le un buget fiscal adecvat , descentralizarea politică și administrativă bazată pe principiul subsidiarității.

90. Vom sprijini, în conformitate cu legislația națională a țărilor, consolidarea capacității guvernelor subnaționale și locale de a pune în aplicare o guvernare eficientă locală și metropolitană pe mai multe niveluri, peste granițele administrative și bazată pe teritorii funcționale, asigurând implicarea guvernelor subnaționale și locale în decizii - făcând, lucrând pentru a le oferi autoritatea și resursele necesare pentru a gestiona preocupările critice urbane, metropolitane și teritoriale. Vom promova guvernanța metropolitană care să fie incluzivă și să cuprindă cadre legale și mecanisme de finanțare fiabile, inclusiv gestionarea durabilă a datoriilor, după caz. Vom lua măsuri pentru promovarea participării depline și efective a femeilor și a drepturilor egale în toate domeniile și în conducere la toate nivelurile de luare a deciziilor, inclusiv în administrațiile locale.

91. Vom sprijini guvernele locale în determinarea propriilor structuri administrative și de gestionare, în conformitate cu legislația și politicile naționale, după caz, pentru a se adapta nevoilor locale. Vom încuraja cadrele de reglementare adecvate și susținerea guvernelor locale în parteneriat cu comunitățile, societatea civilă și sectorul privat pentru dezvoltarea și gestionarea serviciilor și infrastructurii de bază, asigurându-ne că interesul public este păstrat și obiectivele, responsabilitățile și mecanismele de responsabilizare concis sunt definite în mod clar.

92. Vom promova abordări participative în funcție de vârstă și sex în toate etapele proceselor de planificare și politică urbană și teritorială, de la conceptualizare la proiectare, bugetare, implementare, evaluare și revizuire, înrădăcinate în noi forme de parteneriat direct între guverne la toate nivelurile și societatea civilă, inclusiv prin intermediul unor mecanisme și platforme permanente cu resurse largi și bine resurse pentru cooperare și consultare deschisă tuturor, folosind tehnologii de informare și comunicații și soluții de date accesibile.

Planificarea și gestionarea dezvoltării spațiale urbane

93. Recunoaștem principiile și strategiile de planificare urbană și teritorială cuprinse în Ghidurile internaționale privind planificarea urbană și teritorială, aprobate de Consiliul de conducere al UN-Habitat prin adoptarea rezoluției 25 / 6 în cea de-a douăzeci și cincea sesiune din 2015 din aprilie.

94. Vom implementa o planificare integrată care are ca scop echilibrarea nevoilor pe termen scurt cu rezultatele dorite pe termen lung ale unei economii competitive, a unei calități superioare a vieții și a unui mediu durabil. De asemenea, ne vom strădui să îmbunătățim flexibilitatea în planurile noastre pentru a ne adapta la schimbarea condițiilor sociale și economice în timp. Vom implementa și evalua sistematic aceste planuri, făcând totodată eforturi pentru a susține inovațiile în tehnologie și pentru a produce un mediu de viață mai bun.

95. Vom sprijini punerea în aplicare a politicilor și planurilor de dezvoltare teritorială integrate, policentrice și echilibrate, încurajând cooperarea și sprijinul reciproc între diferite scări ale orașelor și așezărilor umane; consolidarea rolului orașelor și orașelor mici și intermediare în îmbunătățirea securității alimentare și a sistemelor de nutriție; asigurarea accesului la locuințe, infrastructură și servicii durabile, accesibile, adecvate, rezistente și sigure; facilitarea legăturilor comerciale eficiente între continuumul urban-rural; și asigurarea faptului că fermierii și pescarii la scară mică sunt conectați la lanțurile și piețele locale, subnaționale, naționale, regionale și globale. Vom sprijini, de asemenea, agricultura și agricultura urbană, precum și consumul și producția responsabilă, locală și durabilă și interacțiunile sociale, prin intermediul rețelelor care permit și accesează piețele și comerțul local ca o opțiune pentru a contribui la durabilitate și securitatea alimentară.

96. Vom încuraja punerea în aplicare a planificării urbane și teritoriale durabile, inclusiv a planurilor orașului și regiunii metropolitane, pentru a încuraja sinergiile și interacțiunile dintre zonele urbane de toate dimensiunile și împrejurimile lor peri-urbane și rurale, inclusiv cele transfrontaliere, iar noi va sprijini dezvoltarea de proiecte de infrastructură regională durabile care să stimuleze productivitatea economică durabilă, promovând o creștere echitabilă a regiunilor de pe continuumul urban-rural. În acest sens, vom promova parteneriate urbane-rurale și mecanisme de cooperare inter-municipale bazate pe teritorii funcționale și zone urbane ca instrumente eficiente pentru îndeplinirea sarcinilor administrative municipale și metropolitane, furnizarea de servicii publice și promovarea dezvoltării locale și regionale.

97. Vom promova extinderi și completări urbane planificate, prioritizând reînnoirea, regenerarea și reamenajarea zonelor urbane, după caz, inclusiv modernizarea mahalalelor și a așezărilor informale; furnizarea de clădiri și spații publice de înaltă calitate; promovarea unor abordări integrate și participative la toate părțile interesate și locuitorii relevanți; și evitarea segregării și gentrificării spațiale și socioeconomice, păstrând în același timp patrimoniul cultural și prevenind și conținând răspândirea urbană.

98. Vom promova planificarea urbană și teritorială integrată, inclusiv extensii urbane planificate bazate pe principiile utilizării echitabile, eficiente și durabile a terenurilor și resurselor naturale, compactitate, policentrism, densitate și conectivitate adecvată și utilizarea multiplă a spațiului, precum și mixte sociale și utilizări economice în zonele construite, pentru a preveni extinderea urbană, pentru a reduce provocările și nevoile de mobilitate și costurile de furnizare a serviciilor pe cap de locuitor și a valorifica densitatea și economiile de scară și aglomerare, după caz.

99. Vom sprijini punerea în aplicare a strategiilor de planificare urbană, după caz, care facilitează un mix social prin furnizarea de opțiuni de locuințe accesibile, cu acces la servicii de bază de calitate și spații publice pentru toți, îmbunătățind siguranța și securitatea, favorizând interacțiunea socială și intergenerațională și aprecierea de diversitate. Vom lua măsuri pentru a include instruirea și sprijinul adecvat pentru profesioniștii care furnizează servicii și comunitățile care trăiesc în zone afectate de violența urbană.

100. Vom sprijini furnizarea de rețele bine concepute de străzi sigure, accesibile, verzi și de calitate și alte spații publice accesibile tuturor, fără crima și violență, inclusiv hărțuirea sexuală și violența bazată pe gen, având în vedere scara umană și măsuri care permit cea mai bună utilizare comercială posibilă a pardoselilor la nivel de stradă, încurajând atât piețele și comerțul local formal și informal, cât și inițiativele fără scop lucrativ ale comunității, aducerea oamenilor în spațiile publice și promovarea calității de mers pe jos și a ciclismului cu scopul de îmbunătățire a sănătății și bunăstării.

101. Vom integra considerentele și măsurile de reducere a riscurilor de catastrofe și de adaptare și de atenuare a schimbărilor climatice în procesele de dezvoltare urbană și teritorială și teritorială, adaptate la vârstă și sex, inclusiv emisiile de gaze cu efect de seră, designul bazat pe rezistență și eficiența climei a spațiilor, clădirilor și construcțiilor, servicii și infrastructură și soluții bazate pe natură. Vom promova cooperarea și coordonarea între sectoare, precum și consolidarea capacităților autorităților locale de a dezvolta și implementa planuri de reducere a riscurilor de dezastru și de răspuns, cum ar fi evaluările de risc privind amplasarea instalațiilor publice actuale și viitoare și de a formula contingența și evacuarea adecvate proceduri.

102. Vom depune eforturi pentru îmbunătățirea capacității de planificare și proiectare urbană și furnizarea de instruire pentru planificatorii urbani la nivel național, subnațional și local.

103. Vom integra măsuri incluzive pentru siguranța urbană și prevenirea criminalității și violenței, inclusiv a terorismului și a extremismului violent care să conducă la terorism. Astfel de măsuri vor implica, dacă este cazul, comunitățile locale relevante și actorii neguvernamentali în dezvoltarea strategiilor și inițiativelor urbane, inclusiv luarea în considerare a mahalalelor și a așezărilor informale, precum și a vulnerabilității și a factorilor culturali în elaborarea politicilor privind securitatea publică și criminalitatea și violența. prevenirea, inclusiv prin prevenirea și combaterea stigmatizării grupurilor specifice, care prezintă amenințări de securitate inerent mai mari.

104. Vom promova respectarea cerințelor legale prin intermediul cadrelor de gestionare puternice și inclusive și a instituțiilor responsabile care se ocupă de înregistrarea și guvernarea terenurilor, aplicând un management transparent și durabil și utilizarea terenurilor, înregistrarea proprietăților și sisteme financiare solide. Vom sprijini administrațiile locale și părțile interesate relevante, printr-o varietate de mecanisme, în elaborarea și utilizarea informațiilor de bază ale inventarului funciar, cum ar fi cadastre, hărți de evaluare și riscuri, și înregistrări ale prețurilor terenurilor și locuințelor, pentru a genera o calitate înaltă, în timp util și de încredere date - dezagregate în funcție de venituri, sex, vârstă, rasă, etnie, statutul migrației, handicap, locația geografică și alte caracteristici relevante în contextul național - necesare pentru evaluarea modificărilor valorilor terenului, asigurând în același timp că aceste date nu vor fi utilizate pentru terenuri discriminatorii politicile de utilizare.

105. Vom favoriza realizarea progresivă a dreptului la locuințe adecvate ca o componentă a dreptului la un nivel de trai adecvat. Vom dezvolta și implementa politici de locuire la toate nivelurile, încorporând planificarea participativă și aplicând principiul subsidiarității, după caz, pentru a asigura coerența dintre strategiile naționale, subnaționale și locale de dezvoltare, politicile funciare și oferta de locuințe.

106. Vom promova politicile de locuire bazate pe principiile incluziunii sociale, eficienței economice și protecției mediului. Vom sprijini utilizarea eficientă a resurselor publice pentru locuințe accesibile și durabile, inclusiv terenuri din zonele centrale și consolidate ale orașelor cu infrastructură adecvată și vom încuraja dezvoltarea veniturilor mixte pentru a promova incluziunea socială și coeziunea.

107. Vom încuraja dezvoltarea de politici, instrumente, mecanisme și modele de finanțare care să promoveze accesul la o gamă largă de opțiuni de locuințe accesibile, durabile, inclusiv închirieri și alte opțiuni de închiriere, precum și soluții de cooperare, cum ar fi locuințele comune, fondurile de fonduri comunitare și alte forme de mandat colectiv care ar răspunde nevoilor în continuă evoluție ale persoanelor și comunităților, pentru a îmbunătăți oferta de locuințe (în special pentru grupurile cu venituri mici), pentru a preveni segregarea și evacuările forțate și deplasările arbitrare și pentru a oferi o realocare demnă și adecvată. Acest lucru va include sprijin pentru sistemele de locuințe incrementale și pentru construirea de sine, cu o atenție specială pentru programele de modernizare a mahalalelor și a așezărilor informale.

108. Vom sprijini dezvoltarea politicilor de locuire care să încurajeze abordările locale pentru locuințe integrate, abordând legăturile puternice dintre educație, ocuparea forței de muncă, locuințe și sănătate, prevenind excluderea și segregarea. Mai mult, ne angajăm să combatem fără adăpost, precum și să combatem și să eliminăm criminalizarea acesteia prin politici dedicate și strategii de incluziune activă, cum ar fi programe cuprinzătoare, inclusive și durabile pentru locuințe.

109. Vom avea în vedere alocarea sporită a resurselor financiare și umane, după caz, pentru modernizarea și, în măsura posibilului, prevenirea mahalalelor și a așezărilor informale în alocarea resurselor financiare și umane cu strategii care depășesc îmbunătățiri fizice și de mediu pentru a se asigura că mahalalele și așezările informale sunt integrate în dimensiunile sociale, economice, culturale și politice ale orașelor. Aceste strategii ar trebui să includă, după caz, accesul la locuințe durabile, adecvate, sigure și accesibile, servicii de bază și sociale și spații publice sigure, inclusive, accesibile, verzi și de calitate, și ar trebui să promoveze securitatea și regularizarea acesteia, precum și ca măsuri pentru prevenirea conflictelor și mediere.

110. Vom sprijini eforturile de definire și consolidare a sistemelor de monitorizare incluzive și transparente pentru reducerea proporției de persoane care trăiesc în mahalale și așezări informale, ținând cont de experiențele obținute din eforturile anterioare de îmbunătățire a condițiilor de viață din mahala și | locuitorii de așezare informală.

111. Vom promova dezvoltarea unor reglementări adecvate și executorii în sectorul locuințelor, incluzând, după caz, coduri, standarde, autorizații de dezvoltare, autorizații de dezvoltare, reglementări de utilizare a terenurilor și regulamente de planificare; combaterea și prevenirea speculațiilor, deplasărilor, persoanelor fără adăpost și evacuărilor forțate arbitrare; și asigurarea sustenabilității, calității, accesibilității, sănătății, siguranței, accesibilității, eficienței energetice și a resurselor și rezistenței. Vom promova, de asemenea, analiza diferențiată a ofertei și a cererii de locuințe, bazată pe date dezagregate de înaltă calitate, în timp util și de încredere la nivel național, subnațional și local, luând în considerare dimensiuni sociale, economice, de mediu și culturale specifice.

112. Vom promova implementarea programelor de dezvoltare urbană durabilă cu locuințe și nevoile oamenilor în centrul strategiei, acordând prioritate schemelor de locuințe bine localizate și bine distribuite pentru a evita dezvoltările de locuințe în masă periferice și izolate detașate de sistemele urbane, indiferent de segment social și economic pentru care sunt dezvoltate și oferind soluții pentru nevoile de locuințe ale grupurilor cu venituri mici.

113. Vom lua măsuri pentru îmbunătățirea siguranței rutiere și integrarea acesteia în planificarea și proiectarea infrastructurii de mobilitate durabilă și transport. Împreună cu inițiative de sensibilizare, vom promova abordarea sistemului sigur solicitată în deceniul de acțiune al Națiunilor Unite pentru siguranța rutieră, cu atenție specială la nevoile tuturor femeilor și fetelor, precum și ale copiilor și tinerilor, persoanelor în vârstă și persoanele cu dizabilități și cele aflate în situații vulnerabile. Vom depune eforturi pentru adoptarea, implementarea și aplicarea politicilor și măsurilor pentru protejarea și promovarea activă a siguranței pietonilor și a mobilității bicicletei, în vederea unor rezultate mai largi în materie de sănătate, în special prevenirea rănilor și a bolilor care nu sunt transmisibile și vom lucra pentru a dezvolta și implementa legislație și politici cuprinzătoare privind siguranța motocicletelor, având în vedere numărul sporit de ridicat și disproporționat de decese și răniri cu motociclete la nivel global, în special în țările în curs de dezvoltare. Vom promova o călătorie sigură și sănătoasă la școală pentru fiecare copil ca prioritate.

114. Vom promova accesul tuturor la mobilitatea urbană sigură, adaptată la vârstă și sex, accesibilă, accesibilă și durabilă, precum și sisteme de transport terestru și maritim, permițând participarea semnificativă la activitățile sociale și economice din orașe și așezări umane, prin integrarea planurilor de transport și mobilitate în planurile urbane și teritoriale generale și promovarea unei game largi de opțiuni de transport și mobilitate, în special prin sprijinirea:

(a) O creștere semnificativă a infrastructurii accesibile, sigure, eficiente, accesibile și durabile pentru transportul public, precum și a opțiunilor nemotorizate, cum ar fi mersul pe jos și ciclismul, prioritizându-le asupra transportului privat cu motor;

(b) „Dezvoltare orientată spre tranzit” echitabilă, care reduce la minimum deplasarea persoanelor sărace și dispune de locuințe cu venituri mixte la prețuri accesibile și o combinație de locuri de muncă și servicii;

(c) Planificarea mai bună și coordonată a transportului și a utilizării teritoriului, ceea ce ar duce la reducerea nevoilor de călătorie și transport, sporind conectivitatea între zonele urbane, periurbane și rurale, inclusiv căile navigabile; și planificarea transporturilor și a mobilității, în special pentru statele insulei mici în curs de dezvoltare și orașele de coastă;

(d) Conceptele de planificare și logistică a transportului de marfă urban care permit accesul eficient la produse și servicii, reducând la minimum impactul acestora asupra mediului și asupra viabilității orașului și maximizând contribuția acestora la o creștere economică durabilă, inclusivă și durabilă.

115. Vom lua măsuri pentru a dezvolta mecanisme și cadre comune la nivel național, subnațional și local pentru a evalua avantajele mai largi ale schemelor de transport urban și metropolitan, inclusiv impacturi asupra mediului, economiei, coeziunii sociale, calității vieții, accesibilității, siguranței rutiere , sănătate publică și acțiuni privind schimbările climatice, printre altele.

116. Vom sprijini dezvoltarea acestor mecanisme și cadre, bazate pe politici naționale de transport și mobilitate urbană durabile, pentru achiziții și reglementări durabile, deschise și transparente și servicii de transport și mobilitate în zonele urbane și metropolitane, inclusiv tehnologie nouă care permite servicii de mobilitate partajată. Vom sprijini dezvoltarea relațiilor contractuale clare, transparente și responsabile între administrațiile locale și furnizorii de servicii de transport și mobilitate, inclusiv în ceea ce privește gestionarea datelor, care protejează în continuare interesul public și confidențialitatea individuală și definesc obligațiile reciproce.

117. Vom sprijini o mai bună coordonare între transport și departamentele de planificare urbană și teritorială, în înțelegerea reciprocă a cadrelor de planificare și politici, la nivel național, subnațional și local, inclusiv prin planuri de transport urban și metropolitane durabile. Vom sprijini guvernele subnaționale și locale în dezvoltarea cunoștințelor și capacității necesare pentru implementarea și aplicarea acestor planuri.

118. Vom încuraja guvernele naționale, subnaționale și locale să dezvolte și să extindă instrumente de finanțare, permițându-le să își îmbunătățească infrastructura și sistemele de transport și mobilitate, cum ar fi sisteme de tranzit rapid în masă, sisteme integrate de transport, sisteme de transport aerian și feroviar și sigure, suficiente și infrastructură adecvată pentru pietoni și ciclism și inovații bazate pe tehnologie în sistemele de transport și tranzit pentru a reduce congestia și poluarea, îmbunătățind în același timp eficiența, conectivitatea, accesibilitatea, sănătatea și calitatea vieții.

119. Vom promova investiții adecvate în infrastructură de protecție, accesibilă și durabilă și sisteme de furnizare a serviciilor de apă, canalizare și igienă, canalizare, gestionarea deșeurilor solide, drenaj urban, reducerea poluării aerului și gestionarea apelor pluviale, pentru a îmbunătăți siguranța în caz de dezastre legate de apă; îmbunătățirea sănătății; să asigure un acces universal și echitabil la apă potabilă sigură și accesibilă pentru toți, precum și acces la igienizare și igienă adecvată și echitabilă pentru toți; și să încheie defecarea deschisă, cu o atenție specială la nevoile și siguranța femeilor și fetelor și a celor aflați în situații vulnerabile. Vom căuta să ne asigurăm că această infrastructură este rezistentă la climă și face parte din planurile integrate de dezvoltare urbană și teritorială, inclusiv locuințe și mobilitate, printre altele, și este pusă în aplicare în mod participativ, considerând inovatoare, eficiente în resurse, accesibile, specifice contextului și soluții durabile din punct de vedere cultural.

120. Vom lucra pentru a dota utilitățile publice de apă și canalizare cu capacitatea de a implementa sisteme de gestionare a apei durabile, inclusiv întreținerea durabilă a serviciilor de infrastructură urbană, prin dezvoltarea capacității, cu scopul de a elimina progresiv inegalitățile și de a promova atât accesul universal, cât și echitabil la un acces sigur și accesibil apă potabilă pentru toți și igienizare și igienă adecvată și echitabilă pentru toți.

121. Vom asigura accesul universal la servicii de energie accesibile, fiabile și moderne, prin promovarea eficienței energetice și a energiei regenerabile durabile și sprijinirea eforturilor subnaționale și locale de aplicare a acestora în clădiri publice, infrastructură și instalații, precum și în profitarea controlului direct, unde aplicabil, de către administrațiile locale subnaționale și de coduri de infrastructură și coduri locale, pentru a favoriza adoptarea în sectoarele de utilizare finală, precum clădiri rezidențiale, comerciale și industriale, industrie, transporturi, deșeuri și canalizare. De asemenea, încurajăm adoptarea codurilor și standardelor de performanță a clădirilor, a obiectivelor de portofoliu regenerabil, etichetarea eficienței energetice, modernizarea clădirilor existente și a politicilor de achiziții publice privind energia, printre alte modalități, după caz, pentru a atinge obiective de eficiență energetică. De asemenea, vom acorda prioritate sistemelor energetice de rețea inteligentă, districtelor și planurilor energetice comunitare pentru îmbunătățirea sinergiilor dintre energia regenerabilă și eficiența energetică.

122. Vom sprijini luarea deciziilor descentralizate privind eliminarea deșeurilor pentru a promova accesul universal la sisteme de gestionare durabilă a deșeurilor. Vom sprijini promovarea schemelor extinse de responsabilitate a producătorilor care includ producătorii și producătorii de deșeuri în finanțarea sistemelor de gestionare a deșeurilor urbane, care reduc pericolele și impacturile socioeconomice ale fluxurilor de deșeuri și cresc ratele de reciclare prin proiectarea mai bună a produsului.

123. Vom promova integrarea securității alimentare și a nevoilor nutriționale ale locuitorilor din mediul urban, în special a celor săraci din mediul urban, în planificarea urbană și teritorială, pentru a pune capăt foamei și malnutriției. Vom promova coordonarea politicilor durabile de securitate alimentară și agricultură în zonele urbane, peri-urbane și rurale, pentru a facilita producția, depozitarea, transportul și comercializarea alimentelor către consumatori în moduri adecvate și accesibile pentru a reduce pierderile alimentare și a preveni și reutiliza produsele alimentare deşeuri. Vom promova în continuare coordonarea politicilor alimentare cu politicile de energie, apă, sănătate, transport și deșeuri, vom menține diversitatea genetică a semințelor și vom reduce utilizarea substanțelor chimice periculoase și vom implementa alte politici în zonele urbane pentru a maximiza eficiența și a minimiza risipa.

124. Vom include cultura ca o componentă prioritară a planurilor și strategiilor urbane în adoptarea instrumentelor de planificare, incluzând planuri-cadru, ghiduri de zonare, coduri de construcție, politici de gestionare a coastei și politici de dezvoltare strategică care protejează o gamă diversă de patrimoniu cultural tangibil și intangibil și peisaje și le va proteja de impacturile potențiale perturbatoare ale dezvoltării urbane.

125. Vom sprijini valorificarea patrimoniului cultural pentru dezvoltarea urbană durabilă și vom recunoaște rolul său în stimularea participării și responsabilității. Vom promova utilizarea inovatoare și durabilă a monumentelor și siturilor de arhitectură cu intenția creării de valori, prin restaurare și adaptare respectuoasă. Vom angaja popoarele indigene și comunitățile locale în promovarea și diseminarea cunoașterii patrimoniului cultural tangibil și intangibil și protejarea expresiilor și limbilor tradiționale, inclusiv prin utilizarea de noi tehnologii și tehnici.

Mijloace de implementare

126. Recunoaștem că punerea în aplicare a noii agende urbane necesită un mediu care să permită și o gamă largă de mijloace de punere în aplicare, inclusiv acces la știință, tehnologie și inovație și schimbul sporit de cunoștințe în condiții convenite reciproc, precum și dezvoltarea capacității și mobilizarea resurse financiare, luând în considerare angajamentul țărilor dezvoltate și în curs de dezvoltare și valorificarea tuturor surselor tradiționale și inovatoare disponibile la nivel global, regional, național, subnațional și local, precum și o cooperare internațională și parteneriate consolidate între guvernele de la toate nivelurile, sectorul privat, societatea civilă, sistemul Națiunilor Unite și alți actori, bazat pe principiile egalității, nediscriminării, responsabilității, respectării drepturilor omului și solidarității, în special cu cei care sunt cei mai săraci și cei mai vulnerabili.

127. Reafirmăm angajamentele privind mijloacele de implementare incluse în agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă și în agenda de acțiune Addis Ababa.

128. Vom încuraja ONU-Habitat, alte programe și agenții ale Organizației Națiunilor Unite și alte părți interesate relevante să genereze orientări bazate pe dovezi și practice pentru implementarea Noii Agende Urbane și a dimensiunii urbane a Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă, în strânsă colaborare cu statele membre , autoritățile locale, grupurile majore și alte părți interesate relevante, precum și prin mobilizarea experților. Ne vom baza pe moștenirea conferinței Habitat III și pe lecțiile învățate din procesul său pregătitor, inclusiv întâlnirile regionale și tematice. Notăm, în acest context, contribuțiile valoroase ale campaniei urbane mondiale, Adunării generale a partenerilor pentru Habitat III și rețelei globale de instrumente terestre.

129. Solicităm ONU-Habitat să își continue activitatea pentru a-și dezvolta cunoștințele normative și pentru a oferi capacității și instrumentelor guvernelor naționale, subnaționale și locale în proiectarea, planificarea și gestionarea dezvoltării urbane durabile.

130. Recunoaștem că dezvoltarea urbană durabilă, ghidată de politici și strategii urbane predominante, după caz, poate beneficia de cadre integrate de finanțare care sunt susținute de un mediu favorabil la toate nivelurile. Recunoaștem importanța de a ne asigura că toate mijloacele financiare de punere în aplicare sunt încorporate ferm în cadrele politice coerente și în procesele de descentralizare fiscală, acolo unde sunt disponibile, și că capacitățile adecvate sunt dezvoltate la toate nivelurile.

131. Susținem abordări sensibile la context pentru finanțarea urbanizării și îmbunătățirea capacităților de management financiar la toate nivelurile de guvernare prin adoptarea de instrumente și mecanisme specifice necesare realizării unei dezvoltări urbane durabile, recunoscând că fiecare țară are responsabilitatea principală pentru propria dezvoltare economică și socială.

132. Vom mobiliza resurse și venituri endogene generate prin captarea beneficiilor urbanizării, precum și efectele de catalizare și impactul maxim al investițiilor publice și private, pentru a îmbunătăți condițiile financiare pentru dezvoltarea urbană și accesul deschis la surse suplimentare, recunoscând că Pentru toate țările, politicile publice și mobilizarea și utilizarea eficientă a resurselor interne, bazate pe principiul dreptului de proprietate națională, sunt fundamentale în urmărirea noastră comună a dezvoltării urbane durabile, inclusiv punerea în aplicare a Noii agende urbane.

133. Solicităm întreprinderilor să își aplice creativitatea și inovația pentru rezolvarea provocărilor de dezvoltare durabilă în zonele urbane, recunoscând că activitatea de afaceri private, investițiile și inovația sunt principalii factori ai productivității, creșterii incluzive și creării de locuri de muncă și că investițiile private, în special investițiile directe străine, împreună cu un sistem financiar internațional stabil, este un element esențial al eforturilor de dezvoltare.

134. Vom sprijini politicile și capacitățile adecvate care permit guvernelor subnaționale și locale să înregistreze și să-și extindă baza de venituri potențiale, de exemplu, prin cadastre multifuncționale, taxe locale, taxe și taxe de serviciu, în conformitate cu politicile naționale, asigurând în același timp că femeile și fetele, copiii și tinerii, persoanele în vârstă, persoanele cu dizabilități, popoarele indigene și comunitățile locale și gospodăriile sărace nu sunt afectate în mod disproporționat.

135. Vom promova sisteme solide și transparente de transferuri financiare de la guvernele naționale către administrațiile subnaționale și locale, bazate pe nevoile, prioritățile, funcțiile, mandatele și stimulentele bazate pe performanță, după caz, pentru a le oferi resurse adecvate, în timp util și previzibile și îmbunătățește capacitatea lor de a obține venituri și de a gestiona cheltuielile.

136. Vom sprijini dezvoltarea de modele verticale și orizontale de distribuție a resurselor financiare pentru a reduce inegalitățile pe teritoriile subnaționale, în centrele urbane și între zonele urbane și rurale, precum și pentru a promova dezvoltarea teritorială integrată și echilibrată. În această privință, subliniem importanța îmbunătățirii transparenței datelor privind cheltuielile și alocarea resurselor ca instrument de evaluare a progresului către echitate și integrare spațială.

137. Vom promova cele mai bune practici pentru a capta și împărtăși creșterea valorii terenului și a proprietății generate ca urmare a proceselor de dezvoltare urbană, a proiectelor de infrastructură și a investițiilor publice. Măsuri precum politicile fiscale legate de câștig ar putea fi puse în aplicare, după caz, pentru a împiedica capturarea sa numai privată, precum și speculațiile funciare și imobiliare. Vom consolida legătura dintre sistemele fiscale și planificarea urbană, precum și instrumentele de management urban, inclusiv reglementările privind piața funciară. Vom depune eforturi pentru a ne asigura că eforturile de a genera finanțe pe teren nu au ca rezultat utilizarea și consumul nesustenabil al terenurilor.

138. Vom sprijini guvernele locale și subnaționale în eforturile lor de a implementa instrumente transparente și responsabile de control al cheltuielilor pentru evaluarea necesității și impactului investițiilor și proiectelor locale, bazate pe controlul legislativ și participarea publică, după caz, în sprijinul proceselor de licitație deschise și corecte, mecanisme de achiziție și execuție bugetară fiabilă, precum și măsuri preventive anticorupție pentru promovarea integrității, responsabilității, gestionării eficiente și accesului la proprietatea publică și terenuri, în conformitate cu politicile naționale.

139. Vom sprijini crearea de cadre juridice și de reglementare solide pentru împrumuturi naționale și municipale durabile, pe baza gestionării durabile a datoriilor, susținute de venituri și capacități adecvate, prin intermediul credibilității locale, precum și a piețelor de datorii municipale durabile extinse, după caz. Vom avea în vedere înființarea unor intermediari financiari adecvați pentru finanțarea urbană, cum ar fi fondurile de dezvoltare regională, națională, subnațională și locală sau băncile de dezvoltare, inclusiv mecanisme de finanțare comune, care pot cataliza finanțarea publică și privată, națională și internațională. Vom lucra pentru a promova mecanisme de atenuare a riscurilor, cum ar fi Agenția multilaterală de garantare a investițiilor, gestionând în același timp riscul valutar, pentru a reduce costul capitalului și pentru a stimula sectorul privat și gospodăriile să participe la eforturile de dezvoltare urbană durabilă și de consolidare a rezistenței, inclusiv acces la mecanisme de transfer de risc.

140. Vom sprijini dezvoltarea de produse de finanțare a locuințelor adecvate și accesibile și vom încuraja participarea unei game variate de instituții financiare multilaterale, bănci regionale de dezvoltare și instituții de finanțare a dezvoltării, agenții de cooperare, creditori și investitori din sectorul privat, cooperative, credite finanțatoare și bănci de microfinanțare pentru investiți în locuințe accesibile și incrementale sub toate formele sale.

141. De asemenea, vom lua în considerare crearea infrastructurii de transport urban și teritorial și a fondurilor de servicii la nivel național, pe baza unei surse de finanțare variate, de la subvenții publice la contribuții din partea altor entități publice și a sectorului privat, asigurând coordonarea între actori și intervenții, precum și responsabilitatea .

142. Invităm instituțiile financiare multilaterale internaționale, băncile de dezvoltare regională, instituțiile de finanțare pentru dezvoltare și agențiile de cooperare să ofere sprijin financiar, inclusiv prin mecanisme financiare inovatoare, la programe și proiecte pentru implementarea Noii Agende Urbane, în special în țările în curs de dezvoltare.

143. Sprijinim accesul la diferite fonduri multilaterale, inclusiv Fondul pentru clima ecologică, Fondul pentru mediu global, Fondul de adaptare și fondurile de investiții climatice, printre altele, pentru a asigura resurse pentru planurile, politicile, programele și acțiunile de adaptare la schimbări climatice și de atenuare a schimbărilor climatice guvernele locale, în cadrul procedurilor convenite. Vom colabora cu instituțiile financiare subnaționale și locale, după caz, pentru a dezvolta soluții de infrastructură pentru finanțarea climei și pentru a crea mecanisme adecvate pentru identificarea instrumentelor financiare catalitice, în concordanță cu orice cadru național în vigoare pentru a asigura sustenabilitatea fiscală și a datoriilor la toate nivelurile guvernului.

144. Vom explora și dezvolta soluții fezabile pentru riscurile climatice și de dezastre în orașe și așezări umane, inclusiv prin colaborarea cu instituțiile de asigurare și reasigurare și alți actori relevanți, în ceea ce privește investițiile în infrastructura urbană și metropolitană, clădiri și alte bunuri urbane, precum și pentru ca populațiile locale să-și asigure adăpostul și nevoile economice.

145. Susținem utilizarea finanțelor publice internaționale, inclusiv asistență oficială pentru dezvoltare, printre altele, pentru a cataliza mobilizarea suplimentară a resurselor din toate sursele disponibile, publice și private, pentru o dezvoltare urbană și teritorială durabilă. Aceasta poate include atenuarea riscurilor pentru potențiali investitori, recunoscând faptul că finanțele publice internaționale joacă un rol important în completarea eforturilor țărilor de mobilizare a resurselor publice pe plan intern, în special în cele mai sărace și cele mai vulnerabile țări cu resurse interne limitate.

146. Vom extinde oportunitățile de cooperare regională și internațională nord-sud, sud-sud și triunghiulară, precum și cooperare subnațională, descentralizată și oraș în oraș, după caz, pentru a contribui la dezvoltarea urbană durabilă, dezvoltarea capacităților și stimularea schimburilor de orașe soluții și învățare reciprocă la toate nivelurile și de către toți actorii relevanți.

147. Vom promova dezvoltarea capacității ca o abordare polivalentă, care abordează capacitatea mai multor părți interesate și instituții la toate nivelurile de guvernare și combină capacitatea individuală, societală și instituțională de a formula, implementa, îmbunătăți, gestiona, monitoriza și evalua politicile publice pentru un urban durabil dezvoltare.

148. Vom promova consolidarea capacității guvernelor naționale, subnaționale și locale, inclusiv a asociațiilor guvernamentale locale, după caz, de a lucra cu femei și fete, copii și tineri, persoane în vârstă și persoane cu dizabilități, popoare indigene și comunități locale, precum și în situații vulnerabile, precum și cu societatea civilă, mediul academic și instituțiile de cercetare în modelarea proceselor de guvernare organizațională și instituțională, permițându-le să participe eficient la luarea deciziilor privind dezvoltarea urbană și teritorială.

149. Vom sprijini asociațiile administrațiilor locale ca promotori și furnizori de dezvoltare a capacității, recunoscând și consolidând, după caz, atât implicarea lor în consultările naționale cu privire la politicile urbane și prioritățile de dezvoltare, cât și cooperarea lor cu administrațiile subnaționale și locale, alături de societatea civilă, privată. sectorul, profesioniștii, instituțiile universitare și de cercetare și rețelele existente, pentru a implementa programe de dezvoltare a capacității; acest lucru ar trebui să fie prin intermediul învățării inter pares, parteneriate legate de subiecte și acțiuni de colaborare, cum ar fi cooperarea inter-municipală, la scară globală, regională, națională, subnațională și locală, inclusiv crearea de rețele de practicieni și practici de interfață știință-politică.

150. Subliniem necesitatea cooperării și schimbului de cunoștințe sporit în domeniul științei, tehnologiei și inovării în beneficiul dezvoltării urbane durabile, în deplină coerență, coordonare și sinergie cu procesele Mecanismului de facilitare a tehnologiei instituit în cadrul Agendei de acțiune Addis Ababa și lansat în cadrul Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă.

151. Vom promova programe de dezvoltare a capacității pentru a ajuta guvernele subnaționale și locale în planificarea și managementul financiar, ancorate în coordonarea instituțională la toate nivelurile, inclusiv sensibilitatea mediului și măsuri anticorupție, adoptând supraveghere transparentă și independentă, contabilitate, achiziții, raportare, audit și monitorizare procese, printre altele, și revizuirea performanțelor și respectării subnaționale și naționale, cu o atenție deosebită pentru bugetarea în funcție de vârstă și sex și îmbunătățirea și digitalizarea proceselor și înregistrărilor contabile, pentru a promova abordări bazate pe rezultate și a construi mijloace capacitate administrativă și tehnică pe termen lung.

152. Vom promova programe de dezvoltare a capacității pe utilizarea instrumentelor legale de venituri și finanțare a terenurilor, precum și pe funcționarea pieței imobiliare pentru factorii de decizie și funcționarii publici locali, cu accent pe fundamentele legale și economice ale captării valorii, inclusiv cuantificarea, captarea. și distribuția creșterilor valorii terenului.

153. Vom promova utilizarea sistematică a parteneriatelor cu mai multe părți interesate în procesele de dezvoltare urbană, după caz, stabilind politici clare și transparente, cadre și proceduri financiare și administrative, precum și planificări de orientare pentru parteneriate cu mai multe părți interesate.

154. Recunoaștem contribuția semnificativă a inițiativelor colaborative voluntare, parteneriatelor și coalițiilor care intenționează să inițieze și să îmbunătățească punerea în aplicare a Noii Agende Urbane, evidențiind cele mai bune practici și soluții inovatoare, inclusiv prin promovarea rețelelor de coproducție între entitățile subnaționale, guvernele locale și alte părți interesate relevante.

155. Vom promova inițiative de dezvoltare a capacității pentru a consolida și consolida abilitățile și abilitățile femeilor și fetelor, copiilor și tineretului, persoanelor în vârstă și persoanelor cu dizabilități, popoarelor indigene și comunităților locale, precum și a persoanelor aflate în situații vulnerabile, pentru modelarea proceselor de guvernare, implicarea în dialog și promovarea și protejarea drepturilor omului și anti-discriminare, pentru a asigura participarea lor efectivă la procesul decizional de dezvoltare urbană și teritorială.

156. Vom promova dezvoltarea politicilor naționale în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor și a strategiilor de guvernare electronică, precum și a instrumentelor de guvernare digitală centrate pe cetățeni, valorificând inovațiile tehnologice, inclusiv programele de dezvoltare a capacității, pentru a face accesul publicului la tehnologiile informației și comunicațiilor. , inclusiv femei și fete, copii și tineri, persoane cu dizabilități, persoane în vârstă și persoane aflate în situații vulnerabile, pentru a le putea dezvolta și exercita responsabilitatea civică, lărgirea participării și încurajarea guvernanței responsabile, precum și creșterea eficienței. Utilizarea de platforme și instrumente digitale, inclusiv sisteme de informații geospatiale, va fi încurajată să îmbunătățească planificarea și proiectarea urbană și teritorială integrate pe termen lung, administrarea și gestionarea terenurilor și accesul la servicii urbane și metropolitane.

157. Vom sprijini știința, cercetarea și inovarea, incluzând un accent pe inovarea socială, tehnologică, digitală și bazată pe natură, interfețe solide între știință și politică în planificarea urbană și teritorială și formularea de politici și mecanisme instituționalizate de partajare și schimb de informații, cunoștințe și expertiză, inclusiv colectarea, analiza, standardizarea și diseminarea datelor bazate geografic, colectate în comunitate, de înaltă calitate, în timp util și de încredere, dezagregate în funcție de venituri, sex, vârstă, rasă, etnie, statutul migrației, handicap, locația geografică și alte caracteristici relevante la nivel național , contexte subnaționale și locale.

158. Vom consolida datele și capacitățile statistice la nivel național, subnațional și local pentru a monitoriza în mod eficient progresul obținut în implementarea politicilor și strategiilor de dezvoltare urbană durabilă și pentru a informa procesul decizional și revizuirile adecvate. Procedurile de colectare a datelor pentru punerea în aplicare a monitorizării și revizuirii noii agende urbane ar trebui să se bazeze în primul rând pe surse oficiale de date naționale, subnaționale și locale și alte surse, după caz, și să fie deschise, transparente și coerente cu scopul respectării confidențialității drepturile și toate obligațiile și angajamentele privind drepturile omului. Progresul către o definiție globală a orașelor și a așezărilor umane bazate pe oameni poate susține această lucrare.

159. Vom sprijini rolul și capacitatea sporită a guvernelor naționale, subnaționale și locale în colectarea datelor, cartografierea, analiza și diseminarea, precum și în promovarea guvernanței bazate pe dovezi, bazându-ne pe o bază de cunoștințe partajate, utilizând atât date globale comparabile, cât și date generate local; inclusiv prin recensări, sondaje menajere, registre de populație, procese de monitorizare bazate pe comunitate și alte surse relevante, dezagregate în funcție de venituri, sex, vârstă, rasă, etnie, statut migrator, dizabilitate, locație geografică și alte caracteristici relevante în contextele naționale, subnaționale și locale. .

160. Vom favoriza crearea, promovarea și îmbunătățirea platformelor de date deschise, ușor de utilizat și participative, folosind instrumente tehnologice și sociale disponibile pentru a transfera și a împărtăși cunoștințe între guvernele naționale, subnaționale și locale și părțile interesate relevante, inclusiv actorii și persoanele non-statale, pentru îmbunătățește planificarea și managementul urban eficient, eficiența și transparența prin guvernare electronică, abordări asistate de tehnologiile informației și comunicațiilor și gestionarea informațiilor geospatiale.

Urmărirea și revizuirea

161. Vom efectua o monitorizare periodică și revizuirea Noii Agende Urbane, asigurând coerența la nivel național, regional și global, pentru a urmări progresul, a evalua impactul și a asigura punerea în aplicare eficientă și în timp util a Agendei, responsabilizarea cetățenilor noștri și transparența, într-o manieră incluzivă.

162. Încurajăm urmărirea și revizuirea voluntară, condusă de țară, deschisă, incluzivă, cu mai multe niveluri, participative și transparente a Noii Agende Urbane. Procesul ar trebui să țină cont de contribuțiile la nivel național, subnațional și local, și să fie completat de contribuțiile din sistemul Națiunilor Unite, organizațiile regionale și subregionale, grupurile majore și părțile interesate relevante și ar trebui să fie un proces continuu care să creeze și să consolideze parteneriate între toate părțile interesate relevante și încurajarea schimburilor de soluții urbane și de învățare reciprocă.

163. Recunoaștem importanța guvernelor locale ca parteneri activi în monitorizarea și revizuirea noii agende urbane la toate nivelurile și îi încurajăm să dezvolte, împreună cu guvernele naționale și subnaționale, după caz, mecanisme de monitorizare și revizuire implementabile la nivel local, inclusiv prin asociații relevante și platforme adecvate. Vom avea în vedere consolidarea, dacă este cazul, a capacității lor de a contribui în acest sens.

164. Subliniem că monitorizarea și revizuirea noii agende urbane trebuie să aibă legături eficiente cu monitorizarea și revizuirea Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă pentru a asigura coordonarea și coerența în punerea în aplicare a acestora.

165. Reafirmăm rolul și expertiza ONU-Habitat, în mandatul său, ca punct focal pentru urbanizarea durabilă și așezările umane, în colaborare cu alte entități ale sistemului Națiunilor Unite, recunoscând legăturile dintre urbanizarea durabilă și, printre altele, dezvoltarea durabilă, dezastru reducerea riscurilor și schimbările climatice.

166. Invităm Adunarea Generală să solicite secretarului general, cu contribuții voluntare din partea țărilor și organizațiilor regionale și internaționale relevante, să raporteze asupra progresului implementării Noii Agende Urbane la fiecare patru ani, cu primul raport care va fi transmis pe parcursul șaptezeci și două de sesiuni.

167. Acest raport va oferi o analiză calitativă și cantitativă a progreselor înregistrate în implementarea Noii Agende Urbane și a obiectivelor și țintelor convenite la nivel internațional relevante pentru urbanizarea durabilă și așezările umane. Analiza se va baza pe activitățile guvernelor naționale, subnaționale și locale, ONU-Habitat, alte entități relevante ale sistemului Națiunilor Unite, părți interesate relevante în sprijinul punerii în aplicare a Noii agende urbane și a rapoartelor guvernării ONU-Habitat Consiliu. Raportul ar trebui să includă, în măsura posibilului, contribuțiile organizațiilor și proceselor multilaterale, după caz, societatea civilă, sectorul privat și mediul academic. Ar trebui să se bazeze pe platforme și procese existente, cum ar fi Forumul Urban Mondial convocat de ONU-Habitat. Raportul ar trebui să evite duplicarea și să răspundă circumstanțelor și legislației locale, subnaționale și naționale, capacități, necesități și priorități.

168. Pregătirea acestui raport va fi coordonată de ONU-Habitat în strânsă colaborare cu alte entități relevante ale sistemului Națiunilor Unite, asigurând un proces de coordonare inclusiv la nivelul întregului sistem al Națiunilor Unite. Raportul va fi înaintat Adunării Generale prin intermediul Consiliului Economic și Social al Națiunilor Unite.1 De asemenea, raportul se va înscrie în Forumul politic la nivel înalt privind dezvoltarea durabilă, sub auspiciile Adunării Generale, în vederea asigurării coerenței, coordonării și legăturilor de colaborare cu monitorizarea și revizuirea Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă.

169. Vom continua să consolidăm eforturile de mobilizare prin parteneriate, advocacy și activități de sensibilizare referitoare la punerea în aplicare a Noii agende urbane folosind inițiativele existente, cum ar fi Ziua Mondială a Habitatului și Ziua Orașelor Mondiale, și vom lua în considerare crearea de noi inițiative pentru mobilizarea și generarea de sprijin din partea societatea civilă, cetățenii și părțile interesate relevante. Constatăm importanța continuării angajării în monitorizarea și revizuirea Noii Agende Urbane cu asociații guvernamentale subnaționale și locale reprezentate la Adunarea Mondială a Guvernelor Locale și Regionale.

170. Reafirmăm rezoluțiile Adunării Generale 51 / 177, 56 / 206, 67 / 216, 68 / 239 și 69 / 226, precum și alte rezoluții relevante, inclusiv 31 / 109 și 32 / 162. Reiterăm importanța amplasării sediului ONU-Habitat din Nairobi.

171. Subliniem importanța ONU-Habitat, având în vedere rolul său în cadrul sistemului Națiunilor Unite ca punct focal asupra urbanizării durabile și a așezărilor umane, inclusiv în implementarea, monitorizarea și revizuirea Noii Agende Urbane, în colaborare cu alte Națiuni Unite entități de sistem.

172. Având în vedere Noua Agendă Urbană și în vederea sporirii eficienței UN-Habitat, solicităm Secretarului General să prezinte Adunării Generale, în cea de-a șaptesprezecea sa sesiune, o evaluare bazată pe dovezi și independentă a UN-Habitat. Rezultatul evaluării va fi un raport care va conține recomandări pentru îmbunătățirea eficacității, eficienței, responsabilității și supravegherii Habitatului ONU și, în această privință, ar trebui să analizeze:

(a) Mandatul normativ și operațional al ONU-Habitat;

(b) Structura de guvernare a ONU-Habitat pentru o luare a deciziilor mai eficientă, responsabilă și transparentă, luând în considerare alternative, inclusiv universalizarea aderării la Consiliul său de conducere;

(c) Activitatea ONU-Habitat cu guvernele naționale, subnaționale și locale și cu părțile interesate relevante pentru a atinge potențialul maxim al parteneriatelor;

(d) Capacitatea financiară a UN-Habitat.

173. Hotărâm să organizăm o ședință la nivel înalt de două zile a Adunării Generale, convocată de președintele Adunării Generale în cadrul șaptesprezecea și ședința, pentru a discuta implementarea efectivă a Noii Agende Urbane și poziționarea ONU-Habitat în această privință. Reuniunea va discuta, printre altele, despre cele mai bune practici, povești de succes și măsurile conținute în raport. Un rezumat al președintelui reuniunii va servi drept contribuție la cea de-a șaptesprezecea a doua ședință a celei de-a doua comisii pentru examinarea acesteia asupra acțiunilor care urmează să fie luate în considerare recomandările conținute în evaluarea independentă, în rezoluția sa anuală, sub punctul relevant de pe ordinea de zi. .

174. Încurajăm Adunarea Generală să ia în considerare organizarea celei de-a patra Conferințe a Națiunilor Unite privind Locuința și Dezvoltarea Urbană Durabilă în 2036 în cadrul unui angajament politic reînnoit de evaluare și consolidare a progresului din Noua Agendă Urbană.

175. Solicităm secretarului general, în raportul său cvadrenal în conformitate cu paragraful 166 de mai sus, să fie prezentat în 2026, să facă un bilanț al progreselor înregistrate și a provocărilor cu care se confruntă în punerea în aplicare a Noii agende urbane de la adoptarea sa și să identifice pașii suplimentari a adresa.